Name: translate your documents from English to Arabic or Arabic to English
Brand: Fidae
SKU: S364759
Availability: OnlineOnly

Looking for a professional translation from English to Arabic or from Arabic to English?

Seeking accurate and reliable translations that are not produced by automated tools?

If so, you've come to the right place.

🤔 Why choose my translation services?

Unlike automated translations that are readily available online, a professional translation performed by an experienced expert cannot be replaced. Automated software often produces inaccurate results, lacking context and linguistic subtleties. That's why it's preferable to opt for a professional and experienced translator!

Fidae, a professional with a degree in Cinema and Audiovisuals, and a passionate translator with expertise in English (B2 level) and Arabic (mother tongue), I have extensive experience in translating professionally during numerous international festivals and events. With my profound understanding of various Arabic dialects, I can ensure translations that cater to your specific needs.

📚 Spoken languages:

Arabic (mother tongue)
English (Well read, spoken, and written)
French (DALF C1: Advanced Diploma in French Language)

📁 Type of file to deliver::

Word document.

🎨 An image or design to translate?

If you want to keep the same design and format, such as a PDF file or graphic design, you can consult my image editing services.

💲 Price and additional options:

The basic offer at 5 € is for texts of less than 300 words.

If your file or document exceeds 300 words, don’t worry, additional options are available below to meet your specific needs.

🎛️ Modifications after delivery:

The first modification is free, then it's 5 € per modification unless the error is on my part.

🤙🏻 Contact me now!

Entrust your translations to a dedicated professional. Contact me today for a professional, non-automated, high-quality translation that meets your specific needs!

Fidae 4 hours ago

“Fidae Sbaai, réalisateur, monteur et infographiste titulaire d’une Licence Professionnelle en Cinéma et Audiovisuel, d’un Diplôme de Technicien Spécialisé en Infographie et d’un Diplôme Approfondi de Langue Française DALF C1.

Mon expérience professionnelle a commencé en 2009 dans le domaine de l’image et de la vidéo, notamment avec la réalisation de plusieurs projets cinématographiques et audiovisuels, mais aussi comme traducteur dans plusieurs événements et festivals internationaux.

Montage, étalonnage, postproduction, retouches vidéo, réglage son, sous-titrage, traduction... je mets toutes mes compétences à votre disposition.”