ANNE-MARIE SAULNIER

Bonjour et bienvenue sur ComeUp !

Je vous propose les services suivants :
→ traduction italien ⇔ français,
→ rédaction web,
→ correction / reformulation de tous types d'écrits,
→ test de plagiat premium,
→ histoires pour enfants,
→ et de nombreux autres travaux d'écriture.

Je suis apte à travailler en FRANÇAIS et en ITALIEN. Ma fille travaille en collaboration avec moi pour les commandes en ANGLAIS.

Je m’appelle Anne-Marie, j’ai 43 ans. Je suis basée en région Rhône-Alpes, en France.

Je parle italien depuis plus de 20 ans, pour avoir vécu plusieurs années en immersion totale dans le pays et avoir toujours entretenu, depuis, mes connaissances dans cette si jolie langue.

Je suis maman de 2 filles de 12 et 23 ans et je travaille dans le domaine médico-social, auprès d’enfants potentiellement porteurs de handicap.

Je suis passionnée d’écriture et de lecture depuis toujours et ai par conséquent une grande culture générale dans ce domaine. J’accorde une attention particulière à l’orthographe, à la grammaire, à la ponctuation et à la cohérence de mes écrits. Je veille à leur structure et à leur donner une lisibilité fluide et agréable.

Le français est ma langue maternelle et, grâce à mes expériences personnelles et professionnelles, je parle couramment italien. Ma fille est certifiée niveau C1 en anglais.

Pourquoi me choisir ?
J'assurerai l’intégralité de votre projet rédactionnel, sur lequel nous aurons échangé en amont autant que nécessaire. Je serai à vos côtés tout au long du processus de commande, depuis le brief de départ jusqu’à la livraison finale.
Je respecte systématiquement mes délais. Je me donne toujours un laps de temps « de sûreté », de manière à faire face à n’importe quel imprévu et pouvoir vous livrer dans les temps impartis, quoi qu’il arrive. Si aucun contre-temps ne vient perturber la commande, et c’est le cas dans l'immense majorité des cas, je vous livre toujours un peu plus tôt que prévu.

Je suis apte à travailler en FRANÇAIS et en ITALIEN. Ma fille se charge des commandes en ANGLAIS.
Au plaisir d'échanger avec vous prochainement autour de vos projets.
Anne_RedacWeb