Abdelali Ihrai

@ALII90

  • Performance

  • Avis positifs 0
  • Avis négatifs 0

Temps de réponse :

TRADUCTEUR : FRANÇAIS , ANGLAIS ET ARABE.

Traducteur trilingue : FRANÇAIS | ANGLAIS | ARABE.

Je suis un traducteur professionnel spécialisé dans la traduction, la rédaction et la transcription de contenus en français, anglais et arabe. Fort d’une excellente maîtrise de ces trois langues, je propose des services linguistiques de haute qualité, adaptés aux différents besoins.

✅ Ce que je propose :

Traduction précise et fluide de documents, articles, rapports, emails etc.

Rédaction de contenus professionnels (articles, courriels, descriptions produits…)

Transcription audio/vidéo dans les trois langues avec mise en forme claire

Localisation de contenus pour garantir un ton naturel et culturellement adapté

🧠 Atouts :

Travail rigoureux et livré dans les délais

Confidentialité garantie

Communication claire et réactive

Adaptation au style et au domaine (marketing, technique, académique…)

🔁 Langues de travail :

FRANÇAIS ⇄ ANGLAIS

FRANÇAIS ⇄ ARABE

ANGLAIS ⇄ ARABE


Compétences

  • Traduction marketing
  • Traduction
  • Rédaction stratégique
  • Transcription multilingue
  • Transcription audio
  • Relecture et correction
  • Relecture d'articles
  • Rédaction de textes engageants
  • Outils de création de rapports
  • Reformulation de textes

Portfolio


Expériences professionnelles

  • Financier. Distribution Régional SARL - juin 2016 - avr. 2025
    Traitement des opérations financières et suivie des paiements, administrateur et autres.
  • REDACTEUR DES CODES PRODUIT DE RECHANGES ET AUTRES GMM - avr. 2013 - sept. 2015
    Rédaction et mise à jour des codes produits selon les normes techniques et les catalogues fournisseurs Création de fiches techniques détaillées pour chaque référence ,désignation, compatibilité, caractéristiques. Coordination avec le logistique.
  • Prospecteur de Clientèle Nez Performance Management. - mai 2013 - déc. 2014
    Mission principale d’identifier et d’entrer en contact avec de nouveaux clients potentiels afin de développer le portefeuille commercial de l’entreprise. élargir le portefeuille clients en identifiant de nouveaux prospects afin de vendre le service.

Diplômes et certifications

  • Technicien Ecole de Technologie Appliquer de Gestion et de Secrétariat.  ‐ déc. 2014
  • Technicien Spécialisé. Ecole supérieur de gestion et de Technologie.  ‐ déc. 2012
  • Deug. La Faculté des Sciences Juridiques, Economiques et Sociales.  ‐ déc. 2012

Mes services

Commande en cours 0

Vente au total 0

Vendeur depuis avr. 2025