@Aromah

  • Performance
  • Avis positifs 0
  • Avis négatifs 0

Temps de réponse : 1 heure

Aromah | Traduction, Design & Transcription

Vous cherchez une professionnelle de confiance pour transcrire ou traduire vos documents, fichiers audio ou vidéo avec précision et rapidité ? Vous êtes au bon endroit.

🎧 Transcription audio/vidéo (entretiens, réunions, podcasts, conférences, cours, interviews, etc.) 📝 Traduction de documents en 5 langues : Français, Anglais, Espagnol, Allemand, Italien

Avec plusieurs années d’expérience, je vous propose un travail rigoureux, humain et confidentiel, quel que soit le volume ou le format.

🔹 MES SERVICES TRANSCRIPTION ✅ Verbatim intégral : retranscription mot à mot avec toutes les hésitations, répétitions, interjections ✅ Clean verbatim : transcription fidèle mais épurée pour une meilleure lisibilité ✅ Transcription reformulée : retranscription rédigée dans un style fluide et professionnel ✅ Ajout de timecodes sur demande ✅ Fichiers livrés en Word, PDF ou format personnalisé

🔸 MES SERVICES TRADUCTION 🌍 Traduction humaine et contextualisée (pas de Google Translate) 💬 Spécialisée dans les domaines administratifs, éducatifs, médicaux, juridiques et créatifs ✍️ Relecture et correction incluses pour chaque traduction 🌐 Langues : Français ↔ Anglais | Espagnol | Allemand | Italien

💼 POUR QUI ? Entrepreneurs, coachs, thérapeutes, conférenciers

Étudiants, chercheurs, auteurs

Agences, cabinets juridiques, professionnels de santé

Youtubeurs, podcasteurs, créateurs de contenu

⚡ POURQUOI ME CHOISIR ? ✔ Travail 100% manuel et sur mesure ✔ Livraison rapide (sous 48h en moyenne – express possible) ✔ Confidentialité garantie ✔ Communication fluide et suivi personnalisé ✔ Réactivité et respect des délais

Compétences

  • Transcription multilingue
  • Design graphique
  • Traduction en plusieurs langues
  • Rédaction de cv
  • Création de miniature pour comeup
  • Traduction de sous-titres,"Subtitle translation"

Portfolio

Expériences professionnelles

  • Assistant virtuel Only Chat - Depuis sept. 2024
  • Data analyste Getela - Depuis juin 2024
  • Business interprète Gtech Corporate - Depuis janv. 2024

Diplômes et certifications

  • Manager en Santé CNAM  ‐ févr. 2025
  • Rédiger et publier un article FRANCE UNIVERSITE NUMERIQUE  ‐ déc. 2023
  • Gestion des produits digitaux UDEMY  ‐ oct. 2023

Mes services

Commande en cours 1

Vente au total 0

Vendeur depuis févr. 2025