@Lea_Bnt

  • Performance
  • Avis positifs 0
  • Avis négatifs 0

Temps de réponse : —

Traductrice & relectrice trilingue : anglais, espagnol, italien > français

Diplômée en droit et langues étrangères appliquées (anglais, espagnol, italien), je suis passionnée par la précision des mots et la richesse des langues que j'ai étudiées.

Je propose mes services en traduction (EN/ES/IT > FR) et inversement si besoin, correction, amélioration, diversification, adaptation, relecture, et mise en page de documents (CV, lettres, courrier, e-mail...).

Rigueur, écoute, et respect des délais sont mes priorités.

Services proposés :

  • Traduction professionnelle et spécialisée

  • Relecture et correction / adaptation de textes

  • Reformulation et amélioration du style

  • Mise en page simple

N'hésitez pas à me contacter pour discuter de votre projet et voir ce que je peux faire pour vous !

Compétences

  • Traduction en plusieurs langues
  • Traduction de sous-titres,"Subtitle translation"
  • Traduction de documents techniques
  • Traduction littéraire
  • Traduction
  • Relecture et correction
  • Rédaction juridique
  • Rédaction d'articles
  • Reformulation de textes
  • Gestion de cv et lettres de motivation

Portfolio

Expériences professionnelles

  • Correction et relecture de textes universitaires Université - Depuis sept. 2023
    Aide à la rédaction et relecture de lettres de motivation et CV, de traductions, mais aussi de projet professionnel pour des étudiants.
  • Traduction de textes dans le cadre universitaire Université - Depuis sept. 2022
    Traduction de documents techniques, juridiques et économiques pendant ma formation.
  • Rédaction et travaux de synthèse juridiques Université - Depuis sept. 2022
    Bonne maîtrise du français juridique, rédaction claire et structurée. Bonne maîtrise également de l'anglais juridique, ainsi que de l'espagnol juridique et de l'italien.

Diplômes et certifications

  • Double licence Droit - Langues étrangères appliquées Université de Nantes  ‐ juin 2025

Mes services

Commande en cours 0

Vente au total 0

Vendeur depuis juin 2025