@Leopold_Stouvenot

  • Performance
  • Avis positifs 0
  • Avis négatifs 0

Temps de réponse : —

Professionnel Sous-titrage SME et généraliste

Je suis un freelance spécialisé dans le sous-titrage pour sourds et malentendants ainsi que dans le sous-titrage généraliste. Je suis titulaire d’une licence en Lettres et Interculturel ainsi que d'un Master en Lettres Modernes. Je dispose de plusieurs années d'expérience dans le domaine du sous-titrage SME et je saurai donc vous apporter un rendu et un suivi de qualité pour vos projets. J'ai hâte de travailler avec vous !

Compétences

  • Synchronisation de sous-titres,"Subtitle synchronization"
  • Gestion des sous-titres,"Subtitle management"
  • Création de sous-titres,"Subtitle creation"
  • Edition de sous-titres,"Subtitle editing"
  • Transcription audio

Expériences professionnelles

  • Sous-titreur SME Red Bee Media - Depuis sept. 2023
    Sous-titrage sourds et malentendants en stock pour de grands groupes de télévision : M6, Canal, Public Sénat, entre autres.
  • Transcripteur Ubiqus - avr. 2023 - juil. 2023
    Transcription et comptes rendus de réunions et assemblées générales pour des entreprises variées : Air Liquide, Dyson, APHP...
  • Sous-titreur SME Red Bee Media - août 2021 - déc. 2022
    Sous-titrage sourds et malentendants en live, stock et semi-direct pour de grands groupes de télévision : M6, Canal, TF1, BeIN Sports, Public Sénat, entre autres.

Diplômes et certifications

  • Master en Lettres Modernes Université Rouen Normandie  ‐ mai 2020
  • Licence en Lettres et Interculturel Université Paris Nanterre  ‐ mai 2018

Mes services

Commande en cours 0

Vente au total 0

Vendeur depuis mars 2025