:no_upscale()/user/f9914385-d0ec-41d3-9129-7b62df1e91c7.png)
@SmartWriting
- Performance
- Avis positifs 0
- Avis négatifs 0
- Taux d’acceptation —
- Taux de completion —
- Respect des délais —
Temps de réponse : —
🔹 I am a professional content creator, writer, and translator working in French, English, and Arabi
Hello and welcome! I'm SmartWriting , a trilingual freelance writer, translator, and digital content creator working in French, English, and Arabic.
With several years of experience in writing, editing, design, and translation, I help individuals and businesses bring their ideas to life through clear, engaging, and high-converting content.
💡 My Core Services:
✅ eBook Writing & Formatting • I write complete eBooks from scratch or based on your ideas • I format your content into professional-looking PDF or Canva layouts • I create clickable table of contents, covers, and call-to-actions
✅ Translation (FR / EN / AR) • Accurate and culturally adapted human translation • Website, blog, business documents, CVs, eBooks, and marketing content • Fluent in French, English, and Arabic
✅ SEO Blog & Article Writing • Optimized content that ranks on Google • Long-form blog posts, listicles, product descriptions, and more • Natural language with strong keyword integration
✅ Rewriting & Proofreading • Improve style, clarity, grammar, and impact • Rewriting of articles, emails, eBooks, or business documents • I deliver content that sounds natural and professional
✅ Copywriting • Conversion-focused content for websites, emails, landing pages • Call-to-action writing, product descriptions, sales pages • Copywriting that sells and builds trust
✅ CV & Resume Writing • ATS-friendly resume writing (FR/EN/AR) • Cover letters that stand out • PDF formatting with clean and modern design
✅ PDF Creation & Document Conversion • Convert Word, Google Docs, or text into well-formatted eBooks • Add clickable buttons, icons, headers, footers • Ready-to-publish on Amazon, Gumroad, or Payhip
✅ Canva Design for Content Creators • Design of eBooks, workbooks, checklists, and templates • Custom branding with your colors and logo • Editable Canva links if requested
✅ Productivity & Business Tools • Creation of Notion templates • Business guides and digital tools (ex: marketing plans, lead magnets) • PDF guides for coaches, educators, therapists, etc.
👨💻 Why Choose Me?
• Trilingual (French – English – Arabic) • 100% human writing and translation – no raw AI content • Fast delivery (usually within 24–72h) • Attention to detail and personalized communication • Available for one-time projects or long-term collaboration • Always client-focused — your satisfaction is my top priority
💬 Who I Work With:
• Coaches and online educators • Entrepreneurs and startups • Content creators and influencers • Small business owners • Students and job seekers • Agencies and online marketers
🎁 Let’s Work Together!
I’m here to help you turn your ideas into high-impact digital products. Whether you need help writing an eBook, translating a business proposal, creating a PDF guide, or rewriting your resume — I’ve got you covered.
Just send me a message with your needs, and I’ll take care of the rest. Let’s build something amazing together!
🔥 Satisfaction guaranteed — or I revise until you're happy!
Compétences
- Copywriting optimisé seo
- Ecriture pour ebooks
- Traduction de sous-titres,"Subtitle translation"
Portfolio
Expériences professionnelles
-
eBook Content Creator
SmartText Agency -
mars 2021 - mars 2025
Création de contenus digitaux pour infopreneurs : rédaction d’eBooks, mise en page professionnelle, création de guides PDF et de packs téléchargeables avec Canva. Collaboration avec des clients francophones et anglophones. -
Trilingual Translator (FR / EN / AR)
Freelance / Auto-entrepreneur -
févr. 2022 - févr. 2025
Traduction professionnelle de documents (blog, eBooks, CV, contenus business) entre le français, l’anglais et l’arabe. Adaptation culturelle, respect du ton, livraison rapide.
Diplômes et certifications
- Certificat de Design de Documents Professionnels (PDF & eBook) Canva Design School ‐ mai 2022
- Certification en Rédaction SEO HubSpot Academy ‐ janv. 2022
Mes services
Commande en cours 0
Vente au total 0
Vendeur depuis juin 2025
-
SmartWriting
À partir de 15,00 $US
$ $ $ $