Je vais enregistrer la voix off française de vos vidéos en anglais
Vente 0
:no_upscale()/uploads/media/picture/2021-07-10/eng-vo-vers-voix-off-fr-60e8e42acfe96.jpg)
:no_upscale()/uploads/media/picture/2021-07-07/studio-pro-voix-off-60e4fe1767db1.jpg)
:no_upscale()/user/c38d9ce9-4a2e-4990-9f04-897d8b9d8588.png)
Proposé par Vox_Volubilis Professionnel Ventes au total 78
**Je suis Cathy, voix off professionnelle** avec **plus de 8 ans d'expérience**, une voix naturellement charismatique, chaleureuse, authentique, élégante, informative ou conversationnelle, **une voix caméléon qui sait s'adapter à la direction artistique et aux besoins de vos projets !**
**Native de France**, je vis au Canada, je communique, depuis plusieurs années, en anglais avec de nombreux clients et prospects à l’international et traduis/fais traduire des scripts anglais pour les enregistrer en français
**Vos scripts sont donc entre de bonnes mains** : ~mon partenaire, parfaitement bilingue, et moi (très bon niveau) traduisons, adaptons et optimisons régulièrement des scripts pour la voix off version française.~
**Mon studio privé est équipé de matériel professionnel** : studio/cabine vocale isolé et traité acoustiquement, micro Neumann, écran tactile, régie/bureau externe à la pièce dédiée à l'enregistrement, etc.
**Quelques-uns de mes clients** : ONU, Banque de France, American Express, Hillrom, MIF, MACIF/Lease Plan, ForgeRock, Bombardier/BRP, Zodiac Aerospace, Air Canada, GSK, Intel, etc.
**Décider de travailler avec ma voix/moi, c'est :**
---
Une réalisation digne de vos ambitions, quel que soit votre type de projet
L'expérience, l'adaptabilité, le savoir-faire, l'écoute et la communication
La qualité TV - Radio - Broadcast d'un véritable studio d'enregistrement
Des fichiers voix off adaptés et aux standards de l'industrie
Un résultat professionnel, à la hauteur de votre propre professionnalisme
Optimiser votre image de marque, vos produits et services et vos communications
---
---
**Voix off pour vos projets :**
---
Vidéo YouTube
Vidéo motion design, tableau blanc (scribbing video)
Vidéo explicative / explainer
Vidéo institutionnelle / corporative
Présentation de produits
Procédures et consignes
Etc.
---
**Ce microservice de base à 23,37 $US inclut :**
---
• Préparation et optimisation de votre script en anglais vers le français (jusqu'à 25 mots de votre script en anglais (mots additionnels en option))
• Enregistrement du script traduit en studio professionnel
• 1 voix féminine
• 1 style (adapté à votre vidéo / basé sur votre direction artistique)
• Livraison d'1 fichier voix «dry» (nettoyé) non synchronisé, au format WAV
• Usage interne / personnel
• Livraison : jusqu'à 3 jours
---
** Besoin de services complémentaires ? **
---
**Sélectionnez les options additionnelles suivantes :**
• Blocs de mots additionnels
• Synchronisation voix off avec votre vidéo
• Ajout d’un fond musical (le vôtre ou l'un des miens)
• Fichiers séparés
• Droits et licences d'utilisation
---
**Ce dont vous avez besoin pour commander directement**
---
• Votre script en anglais au format Word, PDF ou Excel
• Connaître le nombre de mots de votre script/texte en anglais (pour, s'il est supérieur à 25, sélectionner le bloc de mots additionnels requis)
• Une description de votre projet
• Votre vidéo pour référence (style/ton/...) et/ou si vous avez sélectionné l'option de synchronisation de la voix off avec la vidéo
• Les options additionnelles si requises
---
**Des doutes ou des questions**
---
Votre projet est complexe, créatif ou pas encore suffisamment avancé, etc.
Écrivez-moi pour toute info ou pour lister et cerner vos besoins.
-
Commandez le
service de votre choix
à l’un de nos vendeurs -
Échangez par chat sur le
site jusqu’à la livraison en toute sécurité - Le vendeur n’est payé que\ lorsque vous validez la livraison
À propos du vendeur
:no_upscale()/user/c38d9ce9-4a2e-4990-9f04-897d8b9d8588.png)
Hello à tous ! 🌺 Je suis Cathy, voix off française professionnelle avec plus de 12 ans d'expérience, une voix naturellement charismatique, chaleureuse, authentique, élégante, informative ou conversationnelle, une voix qui sait s'adapter aux directions artistiques et aux besoins de vos projets ! 🇫🇷 Native de France, je vis au Canada depuis quelques années et j'enregistre, dans mon propre studio, de la narration voix off en français et en anglais (avec accent français) pour une large gamme de projets. 🎙️ Mon studio privé est équipé de matériel professionnel : studio (avec cabine vocale) isolé et traité acoustiquement, micro Neumann TLM103D, PC autoconstruit hors cabine (aucune nuisance sonore) écrans 28" en cabine et en régie, régie indépendante / bureau dans une autre pièce, etc. 🌎 Quelques-uns de mes clients : American Express, Médecins sans Frontières, Bombardier, LeasePlan/MACIF, Roche, Banque de France, MIF, Ma Nouvelle Ville, ONU, Hillrom, ForgeRock, Zodiac Aerospace, Air Canada, GSK, Intel, Renaud-Dacia, Blanche Porte, Air Products, etc. Décider de travailler avec ma voix/moi, c'est : ✔️ Une réalisation digne de vos ambitions, quel que soit votre type de projet ✔️ L'expérience, l'adaptabilité, le savoir-faire, l'écoute et la communication ✔️ La qualité broadcast d'un véritable studio d'enregistrement, équipé professionnellement ✔️ Des fichiers voix off adaptés et aux standards de l'industrie ✔️ Un résultat professionnel, digne de votre projet et de votre propre professionnalisme ✔️ Optimiser votre image de marque, vos produits et services et vos communications Contactez-moi pour toute question, évaluation des besoins de vos projets, offre personnalisée, etc., il me fera plaisir de vous répondre dans les plus brefs délais 🤝🏻 I communicate in English too 👍
