Centre d’aide
Je vais traduire de l'anglais vers le français
Vente 0
:no_upscale()/uploads/media/picture/2023-01-28/anglais-fr-63d548b49c82a.png)
/uploads/media/picture/2023-01-28/anglais-fr-63d548b49c82a.png)
:no_upscale()/user/f9ae4d04-d8aa-4673-9195-43123dd1e22c.jpg)
Proposé par R_Sarpi_Durand
Professionnel
Ventes au total 5
Bonjour, je m'appelle Roxane Sarpi Durand et je suis traductrice professionnelle passionnée !
Après une licence et un master en chinois et en anglais je me suis installée à mon compte en tant que traductrice professionnelle. J'ai travaillé et amélioré mon anglais durant de nombreux voyages à l'étranger. Toutes mes recherches et mes lectures se font en chinois et en anglais au quotidien. De plus, je traduis tous les jours depuis de nombreuses années. La traduction est donc pour moi tout aussi important dans ma vie que respirer !
Je vous propose de traduire vos textes de l'anglais vers le français et de vous rendre le travail sous forme PDF, word ou pages selon vos préférences.
Je traduis de nombreux types de textes (CV, romans, fiches produits, mail...). Cependant, n'hésitez pas à m'envoyer un message si votre document est très spécifique (ex : thèse de chimie...) pour que nous en discutions ensemble !
Je réponds rapidement et suis disponible pour parler de tous vos projets !
Pour 15 euros, je traduis 1000 mots. Je mets à votre disposition mes compétences en anglais et en traduction et vous garantis un travail sérieux et un respect des délais. Les délais sont à titre indicatif et il n'est pas rare que je rende mes traductions plus tôt que le délai annoncé.
Après une licence et un master en chinois et en anglais je me suis installée à mon compte en tant que traductrice professionnelle. J'ai travaillé et amélioré mon anglais durant de nombreux voyages à l'étranger. Toutes mes recherches et mes lectures se font en chinois et en anglais au quotidien. De plus, je traduis tous les jours depuis de nombreuses années. La traduction est donc pour moi tout aussi important dans ma vie que respirer !
Je vous propose de traduire vos textes de l'anglais vers le français et de vous rendre le travail sous forme PDF, word ou pages selon vos préférences.
Je traduis de nombreux types de textes (CV, romans, fiches produits, mail...). Cependant, n'hésitez pas à m'envoyer un message si votre document est très spécifique (ex : thèse de chimie...) pour que nous en discutions ensemble !
Je réponds rapidement et suis disponible pour parler de tous vos projets !
Pour 15 euros, je traduis 1000 mots. Je mets à votre disposition mes compétences en anglais et en traduction et vous garantis un travail sérieux et un respect des délais. Les délais sont à titre indicatif et il n'est pas rare que je rende mes traductions plus tôt que le délai annoncé.
-
Commandez le
service de votre choix
à l’un de nos vendeurs -
Échangez par chat sur le
site jusqu’à la livraison en toute sécurité -
Le vendeur n’est payé que\
lorsque vous validez la livraison
À propos du vendeur
:no_upscale()/user/f9ae4d04-d8aa-4673-9195-43123dd1e22c.jpg)
Performance
Professionnel
Commande en cours 0
Ventes au total 5
Vendeur depuis févr. 2022
Professionnel
Commande en cours 0
Ventes au total 5
Vendeur depuis févr. 2022
Après une licence puis un master de chinois, je travaille maintenant à mon compte comme traductrice. Grâce à ma spécialisation en littérature lors de mon master, puis diverses expériences professionnelles dans le domaine, je propose également mes services pour de la correction de textes ou de la beta lecture de romans.
