Centre d’aide
Je vais traduire vos textes entre le français et le portugais avec précision et passion
Vente 0
:no_upscale()/uploads/media/picture/2024-10-25/de-paris-a-lisbonne-vos-mots-voyagent-sans-limites-671bc2ca4405e.jpg)
:no_upscale()/user/f216890e-097d-43c7-80ac-5e298f70aa71.jpg)
Proposé par LENNYMARLOU Vente au total 0
Ma mission ? Transformer chaque mot en passerelle entre ces deux langues et cultures, en apportant une précision authentique à chaque traduction.
Avec une connaissance intime de chaque langue et de chaque culture, j’aide les particuliers et les entreprises à naviguer entre ces deux univers, favorisant des échanges fluides et naturels. La présence grandissante de francophones au Portugal m’a motivée à proposer un service de traduction sur mesure, où chaque mot résonne avec l’authenticité et la subtilité qu’il mérite.
Que vous ayez besoin de traduire des documents professionnels ou personnels, je suis là pour donner vie à vos mots et faire voyager vos idées.
Bien que sans certification formelle, mon approche est ancrée dans une maîtrise authentique et fluide du français et du portugais. Chaque texte que je traduis vise à résonner avec naturel et justesse dans la langue cible, créant des passerelles linguistiques fiables pour des échanges sans accroc. Mon objectif : faire de chaque mot une rencontre réussie entre deux cultures qui me sont chères.
-
Commandez le
service de votre choix
à l’un de nos vendeurs -
Échangez par chat sur le
site jusqu’à la livraison en toute sécurité -
Le vendeur n’est payé que\
lorsque vous validez la livraison
À propos du vendeur
:no_upscale()/user/f216890e-097d-43c7-80ac-5e298f70aa71.jpg)
Je suis Marlène, Sophrologue et traductrice passionnée et ambassadrice de cœur entre la France et le Portugal. Née en France et imprégnée de cette culture, j’ai passé ma vie partagée entre deux pays qui me sont chers. Installée aujourd’hui au Portugal, je transforme cet amour pour mes deux patries en un pont linguistique et culturel au service de vos projets. J'y exerce également mon métier de Sophrologue et j'ai goût à apporter de la clarté chez les personnes en quête de bien être mental et corporel. Je développe dans les 2 langues des méthodes de relaxation à pratiquer au jour le jour afin d'évacuer les angoisses et vivre un quotidien plus harmonieux.
Avec une connaissance intime de chaque langue et de chaque culture, j’aide les particuliers et les entreprises à naviguer entre ces deux univers, favorisant des échanges fluides et naturels.
