Centre d’aide
Je vais réaliser votre traduction français/anglais
Vente 0
:no_upscale()/uploads/media/picture/2024-11-15/61xleaocqgs-673727738423d.png)
:no_upscale()/user/e802fcb4-aa2f-4771-a378-e376eda4b91e.png)
Proposé par Erica_AV Vente au total 0
Vous gérez une boutique de e-commerce et souhaitez conquérir une clientèle anglophone ? Vous avez besoin d’une traduction soignée pour un document professionnel, académique ou encore une œuvre personnelle, comme une nouvelle que vous envisagez de publier pour toucher un public plus vaste ?
Ne laissez pas la barrière de la langue freiner vos ambitions. La maîtrise de l’anglais peut sembler complexe, mais cela ne doit pas être un obstacle à la réussite de vos projets.
Vous pourriez être tenté de recourir à un traducteur automatique, mais ces outils, bien que pratiques, restent des machines incapables de saisir les nuances, les subtilités et l’émotion que peut transmettre un texte. Ils risquent de produire un contenu imprécis, parfois incohérent, qui pourrait nuire à votre image.
Offrez à votre texte l’excellence qu’il mérite.
Un traducteur expérimenté ne se contente pas de transposer des mots d’une langue à une autre. Il s’assure que le message, le ton, et les intentions d’origine sont parfaitement respectés. Il garantit une traduction irréprochable, adaptée à vos besoins et à votre public cible.
**Confiez vos traductions à un professionnel et donnez à votre projet toutes les chances de réussir à l’international !
Bien que les outils de traduction automatiques, tels que Google Translate, puissent occasionnellement vous dépanner, ils ne sauraient remplacer la précision et la finesse d’une traduction réalisée par un professionnel. Si votre texte d’origine contient des erreurs, ces outils se contenteront de traduire en fonction de ce qu’ils « interprètent », souvent avec des résultats incohérents, voire absurdes.
Prenons un exemple concret : il y a quelques mois, un client m’a sollicité pour revoir et corriger un texte qu’il avait fait traduire via Google Translate. Le texte mentionnait un homme vêtu d’un « costume bon marcher ». Le traducteur automatique, incapable de discerner le sens réel à cause d’une faute d’orthographe, a produit une traduction totalement incohérente.
Si vous souhaitez que vos clients gardent de vous une image professionnelle et positive, et non un souvenir embarrassant, confiez vos traductions à un expert en la matière. Un traducteur qualifié apportera à vos textes la qualité et la rigueur nécessaires pour renforcer votre crédibilité et optimiser votre visibilité. Vous gagnerez ainsi en tranquillité d’esprit et en impact auprès de votre audience.
Pour seulement 15 €, je vous offre une traduction professionnelle et soignée d’un texte jusqu’à 500 mots, que ce soit du français vers l’anglais ou de l’anglais vers le français.
Vous souhaitez traduire un texte plus long ? Consultez les options ci-dessous, adaptées à vos besoins spécifiques.
Investir dans une traduction de qualité, c’est garantir la clarté et l’impact de votre message, tout en touchant efficacement votre audience cible. Ne laissez pas la barrière de la langue freiner vos ambitions !
-
Commandez le
service de votre choix
à l’un de nos vendeurs -
Échangez par chat sur le
site jusqu’à la livraison en toute sécurité -
Le vendeur n’est payé que\
lorsque vous validez la livraison
À propos du vendeur
:no_upscale()/user/e802fcb4-aa2f-4771-a378-e376eda4b91e.png)
👋 Je m'appelle Ercia, assistante virtuelle dédiée à l'efficacité et à la qualité de service. Je propose mes services à 6,99 euros de l'heure, offrant une assistance personnalisée pour simplifier votre quotidien professionnel.
💼 Gestion Administrative : Je m'occupe de toutes vos tâches administratives, de la gestion des emails à l'organisation de votre agenda, en passant par la prise de rendez-vous. Mon objectif est de vous libérer du temps pour vous concentrer sur ce qui compte vraiment.
📊 Saisie de données et gestion de documents : Je gère la saisie de données avec précision et assure l'organisation de vos documents, garantissant que tout est bien classé et facilement accessible.
📞 Support Client : Avec une solide expérience dans le service client, je m'assure que vos clients reçoivent une assistance rapide et efficace. Je suis là pour répondre à leurs questions, résoudre leurs problèmes et maintenir une relation client positive.
🛠️ Outils de Collaboration : Je suis à l'aise avec divers outils de collaboration en ligne, comme Slack, Trello, et Google Workspace. Je m'adapte facilement à vos systèmes pour une intégration fluide dans votre équipe.
📅 Gestion de Projets : Je peux vous aider à planifier, suivre et exécuter vos projets avec soin, en veillant à ce que toutes les étapes soient respectées et les délais respectés.
Je suis prête à vous accompagner dans vos projets en tant qu'assistante virtuelle fiable et polyvalente. Travaillons ensemble pour atteindre vos objectifs plus rapidement et plus efficacement ! 🚀
