Centre d’aide
Je vais occuper de vos redaction et traduction dans differente langue
Vente 0
:no_upscale()/uploads/media/picture/2024-11-17/juniorcanva2-673a658387ade.png)
:no_upscale()/user/5a20917d-160c-457a-8fcc-9b6d397165e1.jpg)
Proposé par JUNIORKOKOU2 Vente au total 0
Vous avez une boutique de e-commerce et vous souhaitez atteindre des clientèles anglophone ? Ou vous avez besoin d'aide sur la traduction d'un document ? Ou encore, vous avez rédigé une texte en français et vous aimeriez la publier en auto-édition à destination d'un plus large public ?
Le problème, c'est que la langue extérieure n'est pas vraiment votre fort. Vous pourriez être tenté de passer par un traducteur automatique, mais vous seriez perdant, car ces outils de traduction restent des robots. Rien ne vaut que l’œil avisé d'un traducteur qui ne laissera rien passer et qui se chargera de vos traductions en anglais !
Je m'appelle junior et je suis diplômée d'une Maîtrise de Langues Étrangères . J'ai eu as travaillé pendant 6 ans pour une société ayant une visibilité à l'international.
j´ai eu une formation continue de 3 mois dans une école prestigieuse, avant de reprendre de nouvelles fonctions . Lors de cette formation, j'ai passé le TOEIC et j'ai obtenu la note de 925/990.
L'apprentissage des langues étrangères a toujours été ma passion. Multilingue, lors de mon activité salariée, je pratiquais tous les jours l'anglais et l'italien à l'écrit comme à l'oral. J'étais entre autres le traducteur attitrée pour tous les personnel qui visite notre entreprise. Forte de cette expérience de 6 ans et de ma parfaite maîtrise des langues j'ai été promu , je suis en mesure de vous proposer des services de traduction de grande qualité pour toute sorte de textes.
Parallèlement à ces compétences de traduction, je suis également rédacteur . Cette double casquette me permet de vous certifier que je ne laisse passer aucune coquille ni faute d'orthographe lorsque je vous rends un texte traduit de l'anglais vers le français ou espagnol.
Pourquoi me faire confiance ?
Je suis freelance à 100% et je suis totalement disponible pour gérer vos commandes, sans me soucier de devoir le faire le soir en rentrant du travail. Je suis à l'écoute de vos demandes et je vous garantis une très grande réactivité à vos messages. En me confiant votre projet de traduction, vous avez l'assurance que le délai de livraison sera respecté. Par ailleurs, la satisfaction de mes clients me tient vraiment à cœur, alors soyez certain et assure que je ferai tout pour vous servir.
Qu'avez-vous pour 5500 F CFA ?
Pour 5500 F CFA seulement, je vous propose la traduction d'un texte jusqu'à 500 mots, soit du français vers l'anglais, soit de l'anglais vers le français (voir les options ci-dessous pour des textes plus longs).
-
Commandez le
service de votre choix
à l’un de nos vendeurs -
Échangez par chat sur le
site jusqu’à la livraison en toute sécurité -
Le vendeur n’est payé que\
lorsque vous validez la livraison
À propos du vendeur
:no_upscale()/user/5a20917d-160c-457a-8fcc-9b6d397165e1.jpg)
Je suis junior professionnel de la traduction et de la rédaction avec une expertise confirmée dans l’adaptation et la création de contenus pour divers publics et supports. Ma passion pour les langues et les mots m’a conduit à développer des compétences solides dans :
Traduction : Fidélité au sens original tout en respectant le style et les nuances culturelles. Expérience dans des domaines variés tels que [domaine : technique, médical, marketing, etc.].
Rédaction : Création de contenus percutants et engageants pour des articles, des blogs, des communiqués ou des supports marketing.
Adaptation culturelle : Garantir que les textes traduits ou rédigés résonnent avec les valeurs et attentes du public cible.
Je maîtrise plusieurs outils de traduction assistée par ordinateur (TAO) tels que : SDL Trados, MemoQ, etc., ainsi que des logiciels d'édition de contenu comme : Microsoft Word, Canva, etc.].
Ma rigueur, ma créativité et mon attention aux détails me permettent de fournir des travaux de qualité, livrés dans les délais impartis. Toujours en quête de perfection, je reste à l’écoute des besoins spécifiques de mes clients pour assurer leur satisfaction.
Compétences clés :
Traduction multilingue : [francais,anglais,espagnol,etc....]
Rédaction SEO et marketing
Gestion de projets de traduction et rédaction
Relecture et révision
Objectif professionnel :
Collaborer avec des entreprises ou des particuliers pour transformer leurs idées en contenus précis, captivants et adaptés, en contribuant au rayonnement de leurs projets à l’échelle locale ou internationale.
