Vous avez besoin d’une traduction fluide, précise et adaptée ? Je suis à votre service !

Que vous soyez entrepreneur, étudiant, ou créateur, je propose un service de traduction professionnel, de l’anglais vers le français et inversement, en respectant fidèlement le ton, le style et les nuances culturelles de votre contenu.

Pourquoi opter pour une traduction réalisée par un professionnel ?
Contrairement aux outils de traduction automatique comme Deepl, je veille à ce que votre texte soit fluide, cohérent et fidèle à l’intention originale. Une traduction efficace dépasse les simples mots: elle transmet avec précision vos idées et vos émotions.

Prenons un exemple simple: une expression idiomatique comme "Avoir le cœur sur la main" pourrait être traduite littéralement par "to have the heart on the hand" par un logiciel, ce qui n’a aucun sens. Un traducteur humain, en revanche, interprétera correctement l’idée pour trouver une équivalence adaptée, telle que "to be very generous." Cette expertise transforme une traduction banale en un véritable outil de communication impactant.

Une traduction soignée peut :

Enhancer l’image et la crédibilité de votre marque.
Vous distinguer de vos concurrents.
Renforcer la confiance de vos clients et partenaires.
Une traduction approximative à l'inverse peut déformer votre message et compromettre vos projets. En me confiant votre texte, vous avez l’assurance d’un travail irréprochable, effectué avec soin.

Domaines d'expertise
Je traduis divers types de textes, notamment:

Articles, fiches produits, newsletters, sites web, rapports professionnels, etc.
Exceptions: Je ne traduis pas les CV, documents médicaux, juridiques ou poèmes.
Tarifs compétitifs et adaptés à vos besoins:

Traduction de 1 000 mots : 15 €
– 2 000 mots : 30 €
– 3 000 mots : 45 €
– 4 000 mots : 60 €
– 5 000 mots : 75 €
– 6 000 mots : 90 €
– 7 000 mots : 105 €
– 8 000 mots : 120 €
– 9 000 mots : 135 €
– 10 000 mots : 150 €
Jusqu’à 20 000 mots : 300 €

Pourquoi choisir mes services ?

Avec une parfaite maîtrise du français (langue maternelle) et de l’anglais (niveau C2), je m’engage à fournir des traductions précises et personnalisées, qu’il s'agis de contenus professionnels, créatifs ou commerciaux. Chaque texte est soigneusement relu pour garantir un résultat optimal.

Respect de la confidentialité: Tous vos documents sont traités avec discrétion et supprimés après livraison.

Contactez-moi dès maintenant!
Profitez d’une traduction professionnelle et impactante parfaitement adaptée à vos besoins. Ensemble, nous ferons de vos projets une réussite internationale.