Je vais réaliser votre traduction Anglais/Français

Vente 0

Proposé par Elodie_Assistante Vente au total 0

Profitez d'une traduction professionnelle pour vos textes en français et en anglais

Vous avez besoin de transmettre un message clair et précis dans une autre langue ? Que ce soit pour un document professionnel, une fiche produit, un article de blog, ou encore un contenu créatif, je suis là pour répondre à vos attentes avec une traduction fidèle, naturelle et parfaitement adaptée.

La traduction va bien au-delà d’une simple conversion de mots : elle demande une compréhension fine du texte source et une adaptation réfléchie au public cible. Avec mon service, vous êtes assuré(e) que chaque mot sera soigneusement choisi pour refléter vos idées avec exactitude et fluidité.

Qui suis-je ?

Je m’appelle Elodie Fanoëla et je suis traductrice professionnelle, passionnée par les langues et la communication interculturelle. Forte d’une solide expérience, j’ai collaboré avec des clients issus de divers secteurs pour transformer leurs idées en contenus multilingues percutants.

Au fil des années, j’ai acquis une expertise approfondie en travaillant sur des projets variés, allant de documents techniques à des contenus créatifs. Mon objectif est simple : vous fournir une traduction qui répond à vos exigences, tout en respectant vos délais et vos attentes.

Mes qualités principales :

  • Précision et rigueur : chaque détail compte dans une traduction réussie.
  • Adaptabilité : je m’ajuste aux spécificités de votre projet, qu’il s’agisse de ton, de style ou de vocabulaire technique.
  • Engagement : je traite chaque commande avec le même sérieux, quelle que soit sa taille ou sa complexité.

En choisissant mes services, vous optez pour un partenariat de confiance et un accompagnement personnalisé.

Pourquoi choisir mes services ?

1️⃣ Une traduction 100 % humaine et contextuelle

Les traducteurs automatiques peuvent produire des textes corrects, mais souvent dépourvus de nuances. Avec moi, chaque mot est sélectionné avec soin pour garantir une traduction fidèle à l’original et adaptée à votre public.

2️⃣ Discrétion et confidentialité garanties

Je comprends que vos documents peuvent contenir des informations sensibles. C’est pourquoi je m’engage à les traiter avec la plus grande confidentialité. Une fois la commande livrée et validée, vos fichiers peuvent être supprimés sur demande.

3️⃣ Respect strict des délais

Votre temps est précieux. Que votre projet soit urgent ou non, je m’efforce de respecter scrupuleusement les échéances fixées, sans jamais compromettre la qualité du résultat.

4️⃣ Polyvalence et expertise variée

Je propose mes services pour différents types de contenus, notamment :

  • ✔️ Fiches produits pour séduire votre clientèle multilingue.
  • ✔️ Newsletters pour fidéliser vos abonnés avec des messages percutants.
  • ✔️ E-mails professionnels pour des communications efficaces et claires.
  • ✔️ Articles de blog pour captiver vos lecteurs tout en respectant votre style unique.
  • ✔️ Contenus de sites web pour offrir une expérience utilisateur adaptée aux deux langues.
  • ✔️ Sous-titres de vidéos pour toucher un public plus large.
  • ✔️ Rapports académiques ou professionnels pour des documents bien structurés et clairs.
  • ✔️ Textes créatifs tels que nouvelles et récits pour transmettre vos idées avec émotion.
  • ✔️ Supports de formation pour une transmission optimale des connaissances.

Types de documents non acceptés

Afin de garantir une qualité irréprochable, je n'accepte pas de traduire les documents suivants :

  • ❌ CV
  • ❌ Poèmes
  • ❌ Documents médicaux
  • ❌ Documents juridiques complexes
  • ❌ Manuels d’utilisation en PDF

Qu'avez-vous pour 15 € ?

Avec seulement 15 €, je vous propose une traduction professionnelle de 500 mots maximum, que ce soit :

  • Du français vers l’anglais
  • De l’anglais vers le français

Ce tarif inclut une traduction soignée, humaine et contextuelle, réalisée avec le plus grand soin pour respecter le ton et les nuances de votre texte d'origine. Vous bénéficierez d'un travail précis et fidèle, sans compromis sur la qualité.

Si vous avez un projet plus volumineux, des options adaptées à vos besoins sont disponibles avec des tarifs compétitifs et des délais ajustés. 😊

À quoi correspond la livraison express ?

La livraison express est une option idéale si vous avez besoin de votre traduction dans un délai réduit.

Exemple :
Une traduction de 500 mots, normalement livrée en 4 jours, sera prête en seulement 1 jour en express.

Avec cette option, votre commande est priorisée et bénéficie d’un traitement accéléré, tout en garantissant une qualité optimale.

Comment passer commande ?

1️⃣ Sélectionnez un pack adapté au nombre de mots à traduire.
2️⃣ Envoyez vos documents via la messagerie sécurisée de ComeUp en précisant vos besoins (ton, style, format, délai).
3️⃣ Validation : Dès réception de vos consignes, je commence votre projet sans délai.

Engagements supplémentaires

  • ✔️ Confidentialité assurée : Vos données restent strictement confidentielles.
  • ✔️ Qualité premium : Une relecture minutieuse garantit un résultat impeccable.
  • ✔️ Ajustements inclus : Les petites corrections sont prises en charge gratuitement après livraison.

Je vais réaliser votre traduction Anglais/Français

  • 15,00 €

Personnaliser le service

Tous les prix sont H.T et hors frais bancaires. Le prix définitif est calculé sur la page de paiement.

  1. Commandez le
    service de votre choix
    à l’un de nos vendeurs
  2. Échangez par chat sur le
    site jusqu’à la livraison en toute sécurité
  3. Le vendeur n’est payé que\ lorsque vous validez la livraison

À propos du vendeur

Elodie_Assistante

Performance
Commande en cours 0 Vente au total 0 Vendeur depuis janv. 2025
Commande en cours 0 Vente au total 0 Vendeur depuis janv. 2025

Avec une expertise solide dans les domaines de la saisie, de la comptabilité et de l’utilisation des outils informatiques, je suis une professionnelle polyvalente et rigoureuse, offrant des services de qualité pour une gestion optimale des processus d'affaires. 🌟 Forte d’une maîtrise avancée des logiciels tels que Sage et IBM Stat, j'assure une gestion comptable précise et efficace. 📊
Bilingue en anglais et en français, je suis à l’aise pour communiquer et échanger dans des environnements internationaux, facilitant ainsi les interactions avec les clients et les partenaires. 🌍💬 Mon utilisation experte d'Office 365 me permet d’optimiser les flux de travail et d’assurer une productivité maximale. 🖥️
Mon objectif est de fournir des solutions adaptées à chaque client, tout en respectant des normes de qualité élevées. Grâce à ma capacité à comprendre rapidement les besoins et à ma rigueur professionnelle, je m’engage à soutenir vos projets avec efficacité et sérieux. 🏅

En savoir plus