Je vais traduire vos textes de rap ou chansons du français vers l'anglais pour vos clips

Nouveau

Vente 0

Proposé par shadow_hiroo Vente au total 0

Description :

Pourquoi traduire vos textes de musique en anglais ?
Avec l’anglais, votre musique peut toucher un public international. En tant qu’artiste, il est essentiel que vos paroles conservent leur impact, leur flow et leur authenticité dans une autre langue. Que ce soit pour un clip de rap, de R&B ou tout autre genre, je m’assure que vos textes traduits transmettent la même énergie et émotion que l’original.

Un flow qui traverse les frontières

Adapter des paroles, ce n’est pas simplement traduire des mots. C’est un travail créatif qui demande une compréhension du rythme, des jeux de mots, et des nuances culturelles. Je transforme vos textes français en anglais tout en respectant leur essence et leur style musical.

Pour vos clips

Vous souhaitez intégrer vos paroles traduites dans vos clips ? Je traduis vos textes pour qu’ils soient fluides, précis et parfaitement adaptés à vos vidéos. Les traductions sont prêtes à être ajoutées en sous-titres ou synchronisées avec vos performances pour un rendu impactant.

Pourquoi me choisir pour vos traductions musicales ?

Connaissance approfondie du rap et de la musique urbaine : Je m’inspire des artistes anglophones et francophones pour comprendre les codes et les subtilités du genre.
Expertise linguistique : Diplômé en Langues Étrangères Appliquées (anglais et italien), je maîtrise l’anglais et les subtilités culturelles, vous garantissant des textes fidèles et percutants.
Passion pour la créativité : Je fais en sorte que vos textes traduits gardent leur âme et captivent un public anglophone.

Comment ça marche ?

Envoyez-moi les paroles de votre morceau et un lien vers la musique (si disponible).
Partagez avec moi l’intention derrière votre morceau : énergie, message, émotions, etc.
Je traduis et adapte vos textes en anglais tout en respectant le flow et le style.

Tarifs :
25 € pour un clip . ( max 4 minutes )

Besoin d’un service express ? Contactez-moi pour des délais réduits et un devis personnalisé.

À propos de moi :

Je suis un traducteur passionné par la musique et la culture hip-hop. En combinant mes compétences linguistiques et mon amour pour l’art musical, je vous aide à faire résonner vos textes auprès d’un public international. Grâce à mon expérience, vos morceaux traduits garderont leur authenticité tout en s’adaptant à une audience anglophone, tout en étant parfaitement adaptés pour vos clips musicaux.

Je vais traduire vos textes de rap ou chansons du français vers l'anglais pour vos clips

  • 25,00 €

Personnaliser le service

Tous les prix sont H.T et hors frais bancaires. Le prix définitif est calculé sur la page de paiement.

  1. Commandez le
    service de votre choix
    à l’un de nos vendeurs
  2. Échangez par chat sur le
    site jusqu’à la livraison en toute sécurité
  3. Le vendeur n’est payé que\ lorsque vous validez la livraison

À propos du vendeur

shadow_hiroo

Performance
Commande en cours 0 Vente au total 0 Vendeur depuis mai 2024
Commande en cours 0 Vente au total 0 Vendeur depuis mai 2024


Ingé son , je mix et masterise de la musique depuis 4 ans.
Designer , (photoshop/cinema4d) depuis 10 ans.
Monteur vidéo ( premiere pro ) depuis 10 ans.
Traducteur et interprete : Licence LEA ( anglais - italien )

En savoir plus