Centre d’aide
Je vais effectuer votre traduction de texte anglais français / français anglais
Vente 0
:no_upscale()/uploads/media/picture/2025-03-02/1000148361-67c4682e85f88.jpg)
/uploads/media/picture/2025-03-02/1000148361-67c4682e85f88.jpg)
:no_upscale()/user/1601ebdfe23c4b8012ce934599f3fa0f.png)
Proposé par Pixel_Alchemist Vente au total 0
❌ STOP aux traductions bancales qui ruinent votre crédibilité !
Votre message mérite d’être compris… parfaitement
Vous en avez assez des traductions approximatives qui dénaturent vos textes ?
Votre entreprise, votre projet ou votre contenu mérite bien mieux qu’un copier-coller de Google Traduction.
Si vous cherchez une traduction anglaise ⇄ française fluide, naturelle et 100 % humaine, vous êtes exactement au bon endroit.
Parce qu’une mauvaise traduction peut faire fuir un client, dévaloriser votre travail ou nuire à votre image, je vous propose une solution claire : une traduction professionnelle qui respecte votre ton, votre message et votre intention originale.
✅ Un texte fluide et naturel, sans phrases maladroites
✅ Un travail humain, précis et soigné, bien au-delà des traducteurs automatiques
✅ Une livraison rapide pour que vous puissiez avancer sans stress
Ne laissez plus une mauvaise traduction freiner votre succès.
🎨Je vous explique pourquoi mon service va devenir votre meilleur atout. ⬇️
Vous avez un message à faire passer, une audience à toucher, une opportunité à saisir. Mais un obstacle vous bloque : la barrière de la langue. Une mauvaise traduction peut vous coûter des clients, des opportunités et même votre crédibilité.
Imaginez un potentiel acheteur intéressé par votre produit, mais qui tombe sur une description mal traduite.
Il doute, il hésite… puis il passe à la concurrence.
Un employeur reçoit votre CV mal traduit ?
Il ne prend même pas la peine de le lire.
Un partenaire étranger ne comprend pas clairement votre contrat ?
L’accord ne se fait pas.
C’est exactement pour éviter ces scénarios que je vous propose mon service de traduction professionnelle anglais ⇄ français.
Avec moi, chaque mot compte, chaque phrase est pensée pour être claire, impactante et fidèle à votre message d’origine.
Ne prenez plus le risque de perdre des opportunités à cause d’une traduction approximative. Offrez à votre projet la qualité qu’il mérite.
Pourquoi une traduction professionnelle est indispensable à votre réussite ? 🎯
Vous vous dites peut-être : "Je peux très bien utiliser Google Traduction, DeepL ou demander à un ami qui parle anglais."
Faisons un test rapide.
Prenez un texte simple, traduisez-le automatiquement, puis faites-le relire par une personne native.
Vous serez surpris du nombre d'erreurs subtiles qui changent complètement le sens du message.
Les traducteurs automatiques sont rapides, oui. Mais ils sont aussi rigides, maladroits et incapables de capter les subtilités de la langue.
Une expression mal interprétée, un faux-ami mal placé, et votre message devient confus… voire ridicule.
Et si vous confiez votre traduction à un amateur ?
Vous prenez le risque d’avoir un texte truffé d'erreurs, sans relecture sérieuse, et qui vous donne une image peu professionnelle.
La différence avec mon service ?
✔️ Une traduction humaine qui respecte le ton et le contexte de votre message.
✔️ Un texte fluide, naturel et engageant, qui donne envie d’être lu.
✔️ Une véritable adaptation culturelle : je ne me contente pas de traduire, j’adapte votre contenu pour qu’il parle réellement à votre audience cible.
✔️ Une révision minutieuse avant livraison, pour vous garantir une qualité irréprochable.
Vous voulez un texte clair, impactant et qui inspire confiance ? Je suis là pour ça.
🎓Pourquoi me choisir, moi ?
D’abord, parce que je prends votre projet au sérieux.
Chaque texte que je traduis, je le traite comme si c’était le mien.
Je ne fais pas de simple conversion de mots d’une langue à l’autre, je m’assure que votre message garde toute sa puissance.
Ensuite, je maîtrise parfaitement le français et l’anglais, non seulement au niveau grammatical, mais aussi dans leurs subtilités culturelles.
J’ai travaillé sur des documents juridiques, des fiches produits, du contenu marketing, etc , et chaque mission est une preuve supplémentaire de mon sérieux et de mon expertise.
Et surtout, mes clients reviennent parce qu’ils voient la différence :
✔️ Une traduction qui ne sonne pas "traduite" mais naturelle et fluide.
✔️ Un respect des délais pour que vous puissiez avancer sans stress.
✔️ Un service sur-mesure, adapté à votre projet et à votre audience.
Je ne vous demande pas de me croire sur parole. Essayez, et voyez la différence.
🫵Vous vous demandez peut-être comment tout cela fonctionne ?
C’est très simple :
1️⃣ Vous m’envoyez le texte à traduire, avec vos éventuelles exigences (ton, contexte, public cible).
2️⃣ Je réalise une première traduction en respectant fidèlement votre message et son intention.
3️⃣ Je relis et peaufine chaque phrase pour que le rendu soit 100 % naturel et fluide.
4️⃣ Je vous livre votre texte prêt à l’emploi, dans les délais convenus.
Aucun stress, aucun souci. Juste une traduction professionnelle et efficace.
📌 Mes tarifs offriaires
| Offre de base : Traduction de 500 mots anglais ⇄ français |
|---|
| 🔹 Traduction 100 % humaine et naturelle |
| Respect du contexte et du ton du texte |
| Livraison en 48 heures maximum |
| Format fourni : Word ou PDF |
| 2 révisions incluses |
| Idéale pour les petits textes, les emails, les descriptions de produits, les posts sur les réseaux sociaux et autres contenus courts. |
| Prix: 15€ |
🚀 Options supplémentaires pour améliorer votre commande
| Options | Détails | Prix (€) |
|---|---|---|
| 🔸 Traduction Express | Besoin urgent ? Je livre votre traduction en 12 heures au lieu de 48h. | +30€ |
| 📜 Traduction longue (jusqu’à 5000 mots) | Vous avez un document plus volumineux ? Cette option permet de traduire jusqu'à 5000 mots avec le même niveau d'exigence. | +100€ |
| 📖 Traduction spécialisée (technique, juridique, médical, marketing, académique, etc.) | Votre texte contient des termes techniques nécessitant une expertise spécifique ? Je fournis une traduction précise et adaptée au domaine. | +50€ |
| 📝 Mise en page avancée | Vous souhaitez recevoir un document prêt à l’usage avec une mise en page professionnelle et soignée ? | +40€ |
| 📌 Correction et amélioration du texte d'origine | En plus de la traduction, je corrige et améliore le texte source pour une meilleure clarté et fluidité. | +25€ |
| 🎤 Ajout d’une transcription audio | Vous avez un fichier audio en anglais ou en français à convertir en texte avant traduction ? Je m’en charge ! (jusqu'à 10 min d’audio). | +60€ |
| 🔍 Relecture et certification | Traduction certifiée et vérifiée avec un document signé attestant de la fidélité au texte original (utile pour documents officiels). | +100€ |
🌟 Offres Premium pour les besoins professionnels et entreprises
| Offres | Contenu | Prix (€) |
|---|---|---|
| 🚀 Pack Business – 10 000 mots | Traduction de 10 000 mots avec mise en page pro, correction du texte source, et livraison express. | 300€ |
| 🎯 Pack SEO – Traduction optimisée pour le référencement | Traduction spécialement optimisée pour le SEO (mots-clés stratégiques, optimisation sémantique). Idéal pour articles de blog, sites web, e-commerce. | 500€ |
| 📢 Pack International – Traduction + Adaptation culturelle | Traduction avec adaptation spécifique au marché cible (ton, expressions locales). Parfait pour publicités, sites web, stratégies marketing. | 700€ |
| 📚 Pack Académique* – Thèse, mémoire, rapport complet | Traduction de documents académiques et scientifiques avec relecture et mise en page professionnelle. | 900€ |
| 🏆 Pack Entreprise – Traduction professionnelle illimitée (1 mois) | Traductions illimitées pour votre entreprise pendant 1 mois (volume maximal de 100 000 mots). Livraison express incluse. | 1500€ |
Exemple d'utilisation de ces offres
Pour un client qui fait le choix de l'offre de base +option traduction express par exemple paiera : 15€ (base)+ 30€(option)= 45€
Pour un client qui fait le choix d'une offre supplémentaire comme par exemple le pack business paiera exactement les 300€
Le délai d'une option s'ajoute au délai de réalisation de l'offre de base
Base + option "traduction longue" : 2 jrs + 3 jr= 5 jours
❓FAQ – Réponses aux questions que vous vous posez
✅ Votre traduction est-elle réalisée par un humain ou un logiciel automatique ?
👉 Toutes mes traductions sont effectuées à 100 % par un humain. Contrairement aux logiciels automatiques, je m'assure que chaque phrase est fluide, naturelle et parfaitement adaptée au contexte.
✅ En combien de temps vais-je recevoir ma traduction ?
👉 Le délai standard est de 48 heures pour 500 mots. Si vous avez besoin d'une livraison plus rapide, vous pouvez choisir l'option "Traduction Express" pour une livraison en 12 heures.
✅ Que se passe-t-il si je ne suis pas satisfait de la traduction ?
👉 Mon objectif est votre satisfaction totale. C'est pourquoi j'inclus 2 révisions gratuites dans l'offre de base. Si vous souhaitez d'autres ajustements, nous pourrons en discuter pour trouver la meilleure solution.
✅ Acceptez-vous les textes techniques ou spécialisés ?
👉 Oui ! Je propose une option de "Traduction spécialisée" pour les textes techniques, juridiques, médicaux, académiques et marketing. Cette option garantit une traduction précise et adaptée au domaine concerné.
✅ Pouvez-vous mettre en page mon document après traduction ?
👉 Bien sûr ! Avec l’option "Mise en page avancée", je vous fournis un document parfaitement structuré et prêt à l'usage.
✅ J’ai un enregistrement audio à traduire, comment cela fonctionne ?
👉 Si vous avez un fichier audio en anglais ou en français, je peux d'abord le transcrire en texte, puis le traduire. Il vous suffit d’ajouter l’option "Ajout d’une transcription audio".
✅ Puis-je commander plusieurs textes en même temps ?
👉 Oui, bien sûr ! Si vous avez un volume important à traduire, vous pouvez choisir un pack adapté à vos besoins. Pour les gros volumes, je recommande le "Pack Business" ou le "Pack Entreprise".
✅ Mon texte doit être optimisé pour le référencement (SEO), est-ce possible ?
👉 Oui ! Avec le "Pack SEO", je traduis votre texte tout en optimisant les mots-clés et la sémantique pour améliorer votre visibilité sur les moteurs de recherche.
✅ Proposez-vous des traductions certifiées pour des documents officiels ?
👉 Oui, je peux fournir une traduction certifiée avec un document attestant de la fidélité au texte original. Il vous suffit de choisir l’option "Relecture et certification".
✅ Comment puis-je être sûr que la traduction est fidèle à mon message ?
👉 Chaque traduction est réalisée avec soin pour respecter l’intention originale du texte. Je prends en compte le ton, le contexte et l’objectif du message. Si vous avez des exigences spécifiques, n’hésitez pas à me les communiquer dès le début.
✅ Comment puis-je passer commande ?
👉 C’est très simple ! Sélectionnez l’offre qui correspond à vos besoins, ajoutez les options souhaitées et envoyez-moi votre texte. Je m’occupe du reste !
🔥 Ne laissez plus la barrière de la langue freiner vos opportunités ! 🔥
Chaque mot compte.
Chaque phrase peut faire la différence entre une affaire conclue ou une opportunité perdue, un client conquis ou un visiteur qui s’en va.
Vous avez investi du temps et des efforts pour créer du contenu de qualité. Offrez-lui une traduction à la hauteur de son potentiel.
✅ Un service rapide, précis et humain
✅ Une traduction naturelle et impactante
✅ Une tranquillité d’esprit totale : votre message sera parfaitement compris
💡 Ne perdez pas une minute de plus ! Commandez maintenant et donnez à votre texte la puissance qu’il mérite. 🚀
🔘 Passez votre commande dès maintenant et obtenez une traduction professionnelle, fluide et adaptée à votre audience ! 🔥
-
Commandez le
service de votre choix
à l’un de nos vendeurs -
Échangez par chat sur le
site jusqu’à la livraison en toute sécurité -
Le vendeur n’est payé que\
lorsque vous validez la livraison
À propos du vendeur
:no_upscale()/user/1601ebdfe23c4b8012ce934599f3fa0f.png)
Bonjour et bienvenue sur mon profil ! 👋
Je suis un graphiste passionné avec une expertise dans la création de supports visuels professionnels. Mon objectif est de vous offrir des designs uniques et percutants pour valoriser votre image et booster votre communication.
🎨 Mes services incluent :
✅ Création de cartes de visite professionnelles
✅ Flyers et prospectus attractifs
✅ Couvertures d’eBooks et mise en page de documents
✅ Badges personnalisés
✅ Création de logos
✅ Correction et amélioration de textes
✅ Traduction de texte
✅ Rédaction de CV
📌 Pourquoi me choisir ?
✔ Travail rapide et soigné
✔ Créations modernes et adaptées à vos besoins
✔ Écoute et accompagnement personnalisé
✨ N’hésitez pas à me contacter pour discuter de votre projet, je serai ravi de collaborer avec vous !
