Je vais traduire vos textes EN/FR avec soin et fluidité

Vente 0

Proposé par Maheva_Horth Vente au total 0

Vos textes méritent une traduction qui respecte leur sens, leur style et leur intention. Je traduis vos mots avec soin, clarté et justesse, pour qu’ils conservent toute leur force d’un langage à l’autre, sans jamais les dénaturer.

Vous avez besoin de traduire un texte du français vers l’anglais ou de l’anglais vers le français ?

Je vous propose une traduction manuelle, claire et naturelle, qui respecte le sens et l’émotion du texte d’origine.

Ce que je vous garantis :

- Une traduction fluide, pas mot à mot

- Une relecture attentive

- Une adaptation du style selon vos besoins (neutre, pro, chaleureux…)


Textes acceptés :

- E-mails

- Présentations simples

- Textes personnels ou informatifs

- Descriptions de services, publications, pages web


Je prends le temps de comprendre vos attentes pour vous proposer une traduction fidèle, humaine et soignée.

N’hésitez pas à me contacter pour discuter de votre besoin avant toute commande !

Tarif de base : 15 € pour la traduction manuelle d’un texte jusqu’à 150 mots.

Forfaits disponibles :

- Jusqu’à 300 mots : 25 €

- Jusqu’à 500 mots : 35 €

- Jusqu’à 800 mots : 50 €

- Jusqu’à 1000 mots : 60 €


Options supplémentaires disponibles :

Livraison express (sous 4 jours) : +10 €
Pour les textes jusqu’à 500 mots. Me contacter avant commande pour vérifier ma disponibilité.

Mise en page personnalisée : +5 €
Organisation du texte selon vos préférences : paragraphes, titres, listes, sauts de ligne, etc.

Reformulation fluide uniquement en français : +10 €
En plus de la traduction, j’améliore le style pour un rendu plus fluide, naturel et percutant. Parfait pour sites web, réseaux sociaux, présentations…


Tous les textes sont traduits à la main, puis relus avec soin pour garantir fluidité et cohérence.

Vous avez un texte plus long ? Une demande particulière ? Écrivez-moi, je m’adapte avec plaisir !

Je vais traduire vos textes EN/FR avec soin et fluidité

  • 15,00 €

Personnaliser le service

Tous les prix sont H.T et hors frais bancaires. Le prix définitif est calculé sur la page de paiement.

  1. Commandez le
    service de votre choix
    à l’un de nos vendeurs
  2. Échangez par chat sur le
    site jusqu’à la livraison en toute sécurité
  3. Le vendeur n’est payé que\ lorsque vous validez la livraison

À propos du vendeur

Maheva_Horth

Performance
Commande en cours 0 Vente au total 0 Vendeur depuis mars 2025
Commande en cours 0 Vente au total 0 Vendeur depuis mars 2025

Bonjour et bienvenue sur mon profil !
Je m'appelle Maheva, et je suis passionnée par les mots, l’écoute et le travail bien fait.
Ce qui m’anime : retranscrire fidèlement vos enregistrements et traduire vos textes avec justesse, clarté et respect du sens.
Chaque mot compte, chaque intention a sa valeur. Je m’applique à les restituer avec précision, tout en y apportant une touche humaine.
Je propose des services de retranscription audio manuelle ainsi que des traductions simples entre le français et l’anglais.
Sérieuse, patiente et attentive, je m’engage à vous fournir un service professionnel, adapté à vos besoins.
N’hésitez pas à me contacter pour toute question ou demande particulière, je serai ravie d’échanger avec vous.

En savoir plus