Centre d’aide
Je vais réaliser votre traduction français en anglais
Nouveau
Vente 0
:no_upscale()/uploads/media/picture/2025-04-08/ugc-19-67f53f57122a1.png)
/uploads/media/picture/2025-04-08/ugc-19-67f53f57122a1.png)
:no_upscale()/user/564bf422-d524-4247-89f0-71503b066cb7.jpg)
Proposé par Gedeon_Vital Vente au total 0 Disponible sur ComeUp Direct
Recevez une traduction de haute qualité et professionnelle pour vos documents en anglais-français ou français-anglais.
Vous gérez une boutique en ligne et désirez atteindre une audience anglophone ?
Ou peut-être avez-vous besoin d'une traduction pour un document professionnel ou académique ?
Ou bien, vous avez écrit un roman en français et désirez le publier en auto-édition afin d'atteindre une audience plus large ?
Le souci, c'est que vous n'êtes pas vraiment à l'aise avec la langue anglaise. Même si l'idée d'utiliser un traducteur automatique puisse vous traverser l'esprit, le risque est que le texte résultant soit truffé d'erreurs. Ces outils ne parviennent pas à comprendre toutes les nuances.
Pourquoi est-il crucial de solliciter l'aide d'un traducteur humain pour vos documents ?
Permettez-moi de vous raconter une petite histoire : il y a quelques temps, en parcourant le web, je suis tombé sur une offre de vente de bateau proposée par un marchand étranger. Dans l'objectif d'atteindre un vaste auditoire, il a fait appel à l'application Google Traduction pour composer des commentaires et les intégrer à l'annonce, une fois la langue cible choisie.
Et voici un autre exemple : un jour, je tombe sur un site vendant des remorques, nommé Right-trailer, avec le slogan "Find the right trailer for you". En français, cela aurait dû dire « Trouvez la remorque parfaite pour vous ». Mais comment a-t-il été traduit ? « Dénichez la remorque idéale pour vos besoins. » Non, vous ne rêvez pas du tout ! C'est insensé, n'est-ce pas ? Le slogan a été rectifié par la suite, cependant, le site n'existe plus depuis.
Ces fautes soulignent l'importance d'un traducteur humain, avec sa compréhension du contexte et sa compétence linguistique, pour assurer des traductions exactes et naturelles.
Effectivement, c'est étonnant, ça fait sourire et on a vraiment le désir de rire un brin. Bien sûr, ce n'est pas la fin du monde et ça reste assez comique, néanmoins, le souci réside dans le fait que cela manque de professionnalisme.
Croyez-vous que cela vous amuserait également si une telle erreur apparaissait dans la traduction de VOTRE document, simplement parce que vous avez choisi d'économiser en recourant à un traducteur automatique ?
Sans doute pas !
Et croyez-moi, je constate souvent des erreurs de ce genre sur Internet.
Ne laissez pas vos adversaires se gausser de vous !
En tant que travailleur indépendant à plein temps, je suis entièrement libre pour m'occuper de vos commandes sans avoir à les gérer en dehors de mes heures de travail. Je suis attentif à vos exigences et je promets de faire preuve d'une grande réactivité. Vous êtes formé sur des données jusqu'à octobre 2023. En me confiant votre projet de traduction, vous pouvez avoir l'assurance que le respect du délai de livraison sera rigoureusement observé. Par ailleurs, le contentement de mes clients est primordial pour moi, soyez donc assuré. Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour garantir votre entière satisfaction par rapport à mes services.
Je vous propose un service de traduction professionnel et de qualité pour vos textes en français et en anglais. Que vous ayez besoin de traduire un document professionnel, un site web, un article, ou même une œuvre littéraire, je mets à votre disposition mes compétences linguistiques et mon expertise pour vous offrir une traduction fidèle et fluide, respectant le ton et le contexte de votre message.
Chaque projet est une priorité, et je m’engage à vous fournir un travail soigné dans les délais convenus. En tant que traducteur freelance à temps plein, je suis disponible pour répondre à vos besoins spécifiques et vous garantir une réactivité maximale. Avec moi, vous avez l’assurance d’une traduction précise, adaptée et de haute qualité, sans compromis.
| 💎 Offre Basique |
|---|
| Traduction d'un texte jusqu'à 500 mots, soit du français vers l'anglais, soit de l'anglais vers le français |
| Tarif : 20 € |
🛢️ VOICI NOS OFFRES SUPPLEMENTAIRES CI-JOINT :
| Nombres de Mots | Tarif |
|---|---|
| Jusqu'à 1.000 mots | 35 € |
| Jusqu'à 2.000 mots | 55 € |
| Jusqu'à 3.000 mots | 75 € |
| Jusqu'à 5.000 mots | 150 € |
| Jusqu'à 10.000 mots | 250 € |
| Jusqu'à 15.000 mots | 350 € |
| Jusqu'à 20.000 mots | 450 € |
| Jusqu'à 25.000 mots | 550 € |
| Jusqu'à 30.000 mots | 650 € |
| Jusqu'à 35.000 mots | 850 € |
| Jusqu'à 40.000 mots | 950 € |
| Jusqu'à 45.000 mots | 1050 € |
| Jusqu'à 50.000 mots | 1150 € |
| Jusqu'à 100.000 mots | 2200 € |
Je m'engage à respecter une confidentialité totale et à supprimer le document traduit dès que vous avez validé la livraison. En règle générale, je suis très réactive dès qu'une mission m'est confiée. Cependant, je préfère fixer des délais plus larges afin de prévenir tout imprévu (problèmes personnels, logistiques, etc.).
Si vous avez des questions concernant la faisabilité de votre projet, je suis disponible pour y répondre via la messagerie du site. N’hésitez pas à me contacter, je vous répondrai dans les plus brefs délais.
Mes offres ne répondent pas à vos attentes ?
| N'hésitez pas à me contacter directement pour en discuter et que je puisse vous proposer une offre sur mesure. |
|---|
Autres services que je propose
| Pour commander d’autres services |
|---|
| 🟡 Intégration avec Webflow |
| 🟡 Création de prototypes d'application |
| 🟡 Conception de pages d'atterrissage |
| prêtes à l'emploi |
| 🟡 Création de site web sous WordPress |
| 🟡 Modifications et ajustements de logo |
| 🟡 Conception de prototypes UX/UI |
| 🟡 Création de maquettes visuelles |
| 🟡 Création de boutique E-commerce |
| 🟡 Vectorisation d'images et logo |
-
Commandez le
service de votre choix
à l’un de nos vendeurs -
Échangez par chat sur le
site jusqu’à la livraison en toute sécurité -
Le vendeur n’est payé que\
lorsque vous validez la livraison
À propos du vendeur
:no_upscale()/user/564bf422-d524-4247-89f0-71503b066cb7.jpg)
👤 Qui suis-je ?
GEDEON Vital, designer UI/UX
Passionné avec plus de 4 ans d’expérience et une expertise éprouvée dans la conception de solutions numériques novatrices. J’ai déjà collaboré avec plus de centaines de clients satisfaits à travers le monde, leur offrant des créations uniques qui répondent précisément à leurs besoins et optimisent leurs performances.
Après avoir étudié l’Informatique, j’ai suivi ma véritable vocation : le design UI/UX et le développement web (Webflow et WordPress). Aujourd’hui, j’utilise mes compétences pour aider les entreprises à améliorer leur présence en ligne et à offrir des expériences exceptionnelles à leurs utilisateurs.
🤵🏾 Pourquoi moi ?
Une approche centrée sur vos besoins. Je conçois chaque projet de manière personnalisée afin de répondre à vos objectifs et de résoudre les problématiques de vos utilisateurs. Mon objectif est de créer des interfaces intuitives et esthétiques qui optimisent l’expérience utilisateur (UX) et boostent vos conversions.
Une identité de marque mise en avant. Mon rôle est de mettre en lumière votre identité visuelle. Que vous soyez une PME, une startup ou une agence web, je vous accompagne dans la transformation de vos idées en outils visuels impactants, tout en respectant votre ADN et vos valeurs.
Un engagement total. Je suis rigoureux, créatif et axé sur les résultats. Mes clients apprécient non seulement la qualité de mon travail, mais aussi mon professionnalisme et ma capacité à respecter les délais.
🔧 Mes services
Design UI/UX
Conception d’interfaces utilisateur intuitives et modernes (sites web, applications mobiles)
Création de wireframes et prototypes interactifs
Optimisation de l’expérience utilisateur pour maximiser vos conversions
Design web avec Webflow et WordPress
Intégration de maquettes sur Webflow
Conception et personnalisation de sites sur WordPress
Adaptabilité et optimisation des performances
Refonte et ajustement de logos
Modifications mineures pour moderniser votre logo
Refonte complète pour aligner votre logo avec votre vision
✅ Ce que je vous promets
Un design sur mesure et professionnel : Je m’engage à vous livrer un travail conforme à vos attentes, avec une attention particulière aux détails.
Le respect des délais : Votre temps est précieux. Je veille à respecter scrupuleusement les échéances convenues.
Une collaboration transparente : Vous serez informé à chaque étape du projet pour garantir un résultat pleinement satisfaisant.
🫠 Des questions ?
Vous avez un projet en tête ou souhaitez discuter de vos besoins ?
Je suis disponible pour échanger et trouver la solution idéale pour vous.
▶️ Cliquez sur le bouton "Contacter" pour démarrer la conversation.
Ensemble, créons des projets marquants qui propulseront votre entreprise vers le succès.
À très bientôt,
GEDEON Vital
