Vous cherchez une traduction professionnelle, fluide et naturelle de vos textes du français vers l’anglais ou de l’anglais vers le français ?
Je vous propose un service humain, rigoureux et adapté à vos besoins spécifiques.

Ce que je vous garantis :
Traduction 100% humaine (pas d’IA brute)
Respect du sens, du ton et du style original
Relecture complète pour une parfaite fluidité
Livraison rapide et communication réactive
Possibilité d’optimisation SEO pour les contenus web

Domaines maîtrisés :

Marketing & communication

Sites web / blogs

Fiches produits

Rédaction professionnelle

Sport, Bien-être, Développement personnel

Pourquoi me faire confiance ?

Bilingue avec un excellent niveau en anglais écrit & parlé
Sérieux, rapide et à l’écoute de vos besoins
Expérience dans la rédaction, le contenu web et la communication

Mes packs :
Pack Basique – 5€
→ Jusqu’à 300 mots
→ Traduction + relecture
→ Délai : 2 jours

Pack Standard – 15€
→ Jusqu’à 1000 mots
→ Traduction + relecture + ton adapté
→ Délai : 2 jours

Pack Premium – 30€
→ Jusqu’à 2000 mots
→ Traduction + relecture poussée + optimisation SEO (sur demande)
→ Délai : 3 jours

Options disponibles :
Livraison express (24h) : +10€
Format spécifique (PDF, Word, etc.) : +5€
Révision supplémentaire : +5€
Optimisation SEO approfondie : +10€

Fichiers livrés :

Fichier Word, PDF, ou tout autre format souhaité

Version traduite propre, fluide, prête à l’usage

Sur demande, tableau comparatif original/traduit

N’hésitez pas à m’envoyer un message pour discuter de votre projet.
Je me ferai un plaisir de vous proposer la meilleure solution, rapide et efficace.
À très bientôt sur ComeUp !

Je m'appelle Alexandre, passionné par les langues, la communication claire et la précision des mots. Grâce à mon excellent niveau en anglais (écrit et parlé) acquis suite à mon expérience professionnelle de 5ans au Canada, et à mon sérieux, je vous propose un service de traduction professionnelle du français vers l’anglais (et inversement), entièrement fait à la main, avec attention et rigueur.

Que vous soyez un entrepreneur, une marque, un blogueur ou un professionnel du web, je vous aide à faire passer votre message avec justesse et fluidité, dans la langue de votre audience cible.

Ce que je propose dans l’offre basique :

Je traduis jusqu’à 300 mots de contenu (article, mail, fiche produit, publication, etc.)
Traduction 100 % humaine, fidèle au texte original
Relecture complète pour corriger toute coquille ou maladresse
Livraison sous 48h maximum, souvent plus rapide
Format de fichier au choix : .docx, .txt, .pdf

Comment cela se passe ?

Vous passez commande et m’envoyez le texte à traduire.

J’analyse le contenu pour m’assurer de bien comprendre vos attentes (ton, contexte, public visé).

Je réalise la traduction avec soin, puis je relis le tout une seconde fois.

Je vous livre le texte finalisé, propre et fluide.

Si besoin, une révision légère est possible gratuitement.

En bref : vous achetez plus qu’une simple traduction. Vous obtenez un texte pensé pour être lu et compris, sans faute, et fidèle à votre intention.

Je reste disponible à chaque étape si vous avez une question.

L’objectif ? Vous fournir un travail rapide, professionnel, et de qualité.