Bonjour à tous,
je peux traduire des textes courts de l'anglais vers l'italien ou de l'italien vers l'anglais. Tout cela à condition qu'il n'y ait pas plus de 300 mots à traduire.
Je peux également traduire des fichiers vidéos ou audios qui ne doivent pas dépasser 5 minutes.
Pour des traductions plus longues, des options supplémentaires sont disponibles.
Je suis bilingue italien/français, donc mon niveau en italien est C2. Je n'ai pas le même niveau en anglais mais je pratique la langue depuis 20 ans donc mon niveau est entre B2 et C1.
La plupart du temps, j'enverrai la traduction aux formats Word et PDF car ce sont ceux que j'utilise le plus. Donc, il serait mieux que les clients aussi m'envoient les fichiers à traduire sous ces formats, même si ce n'est pas obligatoire et je pourrai moi-même utiliser d'autres formats s'il s'agit de formats que je sais utiliser.
Durant les jours où je ferai la traduction, vous pourrez me contacter si vous aurez des questions.
Commandez le
service de votre choix
à l’un de nos vendeurs
Échangez par chat sur le
site jusqu’à la livraison en toute sécurité
Le vendeur n’est payé que
lorsque vous validez la livraison