Je vais traduire 700 mots de l'espagnol vers le français

700 mots pour 5 €
Traduction de l'espagnol vers le français.
Révision possible à la demande du client.
******
Bonjour, je m'appelle Jérôme. Le français est ma langue maternelle et l'espagnol est ma langue d'adoption! Je vis à Córdoba, Argentine. J'ai étudié et voyagé plus de 18 mois en Amérique du sud (Argentine, Bolivie, Chili, Pérou et Ile de Pâques). J'ai amélioré ma connaissance de l'espagnol et j'ai atteint le niveau C1+ du CECR.
Hola, me llamo Jérôme. El francés es mi idioma materno y el español es mi idioma de adopción. Vivo en Córdoba, Argentina. Estudié y viajé más de 18 meses por América del sur (Argentina, Bolivia, Chile, Perú e Isla de Pascuas). Pude mejorar mi conocimiento del español y alcanzar el nivel C1+ del Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas.
*****
Test: Spanish 120 General R NF#800020 - Bright Language
C'est un examen officiel de langue espagnole. Je l'ai passé le 1er août 2019 et j'ai obtenu le résultat de 4,5/5 (niveau C1+ du Cadre européen commun de référence pour les langues).
Se trata de un examen oficial de lengua española. Lo rendí el 1er de agosto de2019. Obtuve el resultado 4,5/5 5 (nivel C1+ del Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas).
*****
Références/Referencias:
*Pour en finir avec l'Etat colonial - : Discours d'investiture présidentielle (Evo Morales)
Traduction espagnol-français du premier discours d'investiture présidentielle d'Evo Morales - 87 pages.
Traducción español-francés del primer discurso de posesión de Evo Morales - 87 paginas.
https://livre.fnac.com/a2509983/Aima-Evo-Morales-Pour-en-finir-avec-l-Etat-colonial
*Disperser le pouvoir (Raúl Zibechi)
Traduction espagnol-français d'un livre de Raúl Zibechi: "Dispersar el poder. Los movimientos como poderes antiestatales"(Tinta Limón y Textos Rebeldes, Buenos Aires y La Paz, 2006) - 190 pages.
Traducción español-francés de un libro de Raúl Zibechi: "Dispersar el poder. Los movimientos como poderes antiestatales"(Tinta Limón y Textos Rebeldes, Buenos Aires y La Paz, 2006) - 190 paginas.
https://livre.fnac.com/a2671519/Raoul-Zibechi-Disperser-le-pouvoir