Je vais réaliser votre traduction Français / Finnois de 200 mots

4,9
(32 avis)
42 ventes

Traduction français - finnois

Avez-vous besoin d'une traduction français - finnois pour étendre votre activité en Finlande ?

La Finlande est un petit marché très attractif et avec peu de compétition en raison de la barrière linguistique. Parmi sa population de 5.5 millions, environ 5 millions parlent le finnois et font leurs achats en ligne dans cette langue.

Donc pour gagner la confiance des Finlandais et vendre vos produits, vous devez impérativement vous adapter en traduisant vos textes.

Ne traduisez pas vos textes avec un robot, car celui-ci commettra des fautes grotesques qui feront vite fuire vos prospects.

N’hésitez pas à me confier vos textes pour que je vous le traduise dans un finnois naturel et agréable à lire.

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Qui suis-je?

Je m'appelle Eemi et je vis actuellement en Finlande. J'ai vécu 23 ans en France et fais ma scolarité en Suisse romande, ce qui me permet de maîtriser parfaitement le français en plus du finnois.

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Quels types de textes je PEUX traduire ?

Je peux traduire tout type de textes que se soit pour votre site e-commerce ou simplement pour envoyer un

• Fiches de produits e-commerce
• Sites e-commerce Shopify
• E-mails / Lettres
• Contact d'influenceurs
• Articles de blog
• Pages web
• Traduction de texte à partir d'une vidéo
• Fiches, brochures, guides

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Quels types de textes je NE PEUX PAS traduire ?

• Traductions certifiées de documents officiels

N'hésitez pas à me contacter si vous voulez traduire un texte plus complexe qui n'est pas listé au-dessus. J'améliore continuellement mes services pour mieux les adapter à vos besoins.

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

POUR LE SERVICE DE BASE DE 5€ VOUS OBTIENDREZ :

• 200 mots traduits entre le français et le finnois
• Le texte traduit au format (.ODT / Word / PDF)

ATTENTION : Je n'ai pas de certification me permettant de traduire des documents officiels.

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

POURQUOI COMMANDER VOTRE TRADUCTION CHEZ MOI ?

• Je suis 100% bilingue (français et finnois)
• Je suis né en Finlande et je suis de nationalité finlandaise
• Je connais bien la culture et l'histoire de la Finlande
• Je maîtrise parfaitement la langue française
• Je traduis les textes à la main (pas de traduction automatique)
• Je fournis des traductions pour un prix compétitif

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

INSTRUCTIONS

Pour 5 € je traduirai un petit texte de 200 mots (français/finnois) sous 3 jours maximum. Envoyez-moi simplement votre texte (Format .ODT / Word/ .PDF ou un scan) et je m'occuperai de le traduire.

• Si vous avez besoin d'une traduction plus longue, vous pouvez ajouter des mots en choisissant une l'option supplémentaire correspondante.

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

CONTACT

N'hésitez pas à me contacter pour toutes vos questions. J'essayerai de vous répondre en moins de 24h.


À très bientôt,

Eemi

Personnaliser ce service

Options supplémentaires

Tous les prix sont H.T. + 0,30 € et 5 % de frais peuvent être imputés par nos partenaires bancaires en fonction de la TVA appliquée ainsi que du moyen de paiement utilisé.
1

Commandez le
service de votre choix
à l’un de nos vendeurs

2

Échangez par chat sur le
site jusqu’à la livraison en toute sécurité

3

Le vendeur n’est payé que
lorsque vous validez la livraison

Avis des clients

Commande personnalisée

Rapide, disponible et très bonne qualité de traduction. Je recommande.

Commande personnalisée

Rapide et efficace

Commande personnalisée

Super travail ! j'hésiterai pas à repasser par vos services. Merci pour votre professionnalisme :) À bientôt :)

Commande personnalisée

Rapide, disponible et très bonne qualité de traduction. Je recommande.

Commande personnalisée

Rapide et efficace

Commande personnalisée

Super travail ! j'hésiterai pas à repasser par vos services. Merci pour votre professionnalisme :) À bientôt :)

Commande personnalisée

PAS PRO

Accéder au profil de Eemi
Réponse du vendeur

Le client a commandé une traduction de 200 mots. Je lui ai livré le soir même toutes les traductions demandées et un peu plus, soit 247 mots + deux images traduites. Le site web du client comportait des beug informatiques avant traduction, dont le client se plaignait. Étant traducteur, je ne peux pas traiter ce genre de demandes. Merci de bien vouloir respecter le travail des prestataires à l'avenir.

Autres services de ce vendeur

Services relatifs