Je vais réaliser la correction de vos textes anglais

5.0 (46)

51 sales

Sold by AgatheTraduction Professional 963 total sales Available on ComeUp Direct

## Des textes exempts de fautes pour garantir votre crédibilité.

---

## Bienvenue !


Je vous invite à dérouler cette page afin de découvrir comment **je vais vous livrer la correction dont vous avez besoin.**

À ce jour, **plus de 800 personnes m'ont confié la correction, la rédaction et la traduction de leur projet**. Certaines souhaitent déléguer la relecture d'un e-book, d'une nouvelle, d'un site Internet, d'articles de blog, d'e-mails importants, et de bien d'autres documents.

Pourquoi ? Car un anglais irréprochable est indispensable pour **se démarquer**, et ainsi **réaliser ses projets**.

~**NB :**~ Souhaitez-vous une **reformulation de votre texte ?** Je vous invite à consulter mon service de [reformulation et optimisation de textes anglais](https://comeup.com/service/239695/faire-la-reformulation-de-vos-textes-francais-anglais-100-sans-plagiat).

---

## Voici quelques témoignages :

**Alexane M :** La correction est ~impeccable~, des commentaires sont laissés pour que l'on ne reproduise pas certaines erreurs et les ~délais sont respectés.~ Merci, Agathe !

**Economy Inc :** J'ai ~rarement vu un travail aussi qualitatif.~ Vos corrections sont superbes, et vos explications sont incroyables. Merci. Soyez-en sûre, je reviendrai !

**Marie Ex Libris :** Deuxième fois que je demande à Agathe de me corriger. ~Je suis super satisfaite du résultat~ : les délais sont tenus, le texte est parfait. Merci beaucoup, ~je recommande chaleureusement.~

**Frank 67 :** Bravo pour votre réactivité et surtout pour les modifications apportées à mon texte. ~C'est de l'excellent travail !~

---

## Pourquoi faire appel à mon service pour corriger vos textes anglais ?

**1. Atteindre vos objectifs**

Aujourd'hui, maîtriser la langue anglaise n'est pas une option, mais une **nécessité.**

Alors, la moindre faute est éliminatoire et peu ruiner ~votre image~ ou ~la réputation de votre marque ou de votre entreprise.~

Vous ne pouvez pas vous permettre de passer à côté de vos erreurs !

---

**2. Confier votre projet à une traductrice professionnelle**

Corriger, lire, relire, traduire, rédiger des textes de différentes natures, c'est un métier à part entière.
La conjugaison, l'orthographe, la grammaire, la syntaxe, la ponctuation, le vocabulaire adapté sont autant de points que je maîtrise.

** Je vous offre mon expertise.**

---

**3. Obtenir une correction rigoureuse**

Deux années d'**études prestigieuses en Classes Préparatoires aux Grandes Écoles Hypokhâgne-Khâgne** m'ont permis d'atteindre un excellent niveau de langue et d'expression.

Les dissertations hebdomadaires de plusieurs dizaines de pages m’ont enseigné les **subtilités de la linguistique anglaise.**

Me confier vos documents, c'est vous assurer qu'aucune faute ne passera à la trappe, grâce à de **multiples relectures attentives.**

---

**4. Convaincre vos clients rapidement**

**Google** met en avant les textes qui facilitent l'expérience utilisateur.
Or, **un texte riche, soigné et parfaitement orthographié** est essentiel pour persuader ses prospects en ligne.

Vos lecteurs et vos clients ne reliront pas plusieurs fois vos phrases pour en détecter le sens.

Pour vous offrir un texte intelligible, je veille à :
* assurer la concordance des temps ;
* améliorer les tournures de phrases ;
* respecter votre style personnel ;
* ne jamais modifier le sens initial du texte.

---

**4. Au-delà d'une simple correction, J'AMÉLIORE vos textes**

Un écrit ne doit pas simplement être parfait sur le plan grammatical.
Le sens est tout aussi crucial. Vos textes doivent être **agréables à lire.**
Cela implique des tournures de phrases courtes et réfléchies, et une sémantique riche.

Un défi de taille lorsque l'on ne maîtrise pas la langue de Shakespeare. **Ne prenez pas le risque d'employer un terme inadapté.**

---

**5. Gagner du temps et économiser de l'argent.**

Vous l'aurez compris, corriger un texte est un travail fastidieux, c'est pourquoi me déléguer cette tâche vous fait gagner un temps précieux.

En outre, vous ne perdez plus votre temps avec des correcteurs automatiques en ligne aux résultats pour le moins hasardeux.

Enfin, vous gagnez de l'argent, car vous l'aurez compris, **un texte qualitatif et agréable à lire convertit vos lecteurs en clients.**


---

## 700 mots pour 5 €

**Livraison sous 24 h **

**Pour vos textes plus volumineux, veuillez consulter les options ci-dessous.**

**NB :** les options vont jusqu'à 10 000 mots. Si votre texte est plus volumineux, merci de me contacter, je vous indiquerai quelles options sélectionner.

## **Je corrige TOUTES les fautes** :

* la syntaxe
* l'orthographe
* la grammaire
* le vocabulaire
* la conjugaison
* la ponctuation

Mes corrections sont **100 % manuelles.** Vous méritez plus qu’un correcteur automatique qui laissera toujours quelques coquilles.

**NB :** Si vous souhaitez que ~je corrige votre site web anglais~, et que je me charge d'extraire le texte pour le corriger sur un document annexe, merci de sélectionner l'option adaptée " mise en page" afin de couvrir cette tâche particulièrement chronophage.

---

## Quels textes me confier (liste non-exhaustive) :

* Discours
* Service ComeUp
* Résumé, Compte rendu
* Développement personnel
* E-book (sport, nutrition, cuisine, ...)
* Articles (presse, blog, scientifique, …)
* Publications pour vos réseaux sociaux
* Textes littéraires (fiction, roman, nouvelle, ...)
* Textes publicitaires (description de produit, ...)
* Candidatures (CV, lettre de motivation, rapport, ...)
* Documents académiques (essai, dissertation, rapport de stage, exposé, …)
* Site e-commerce (boutique en ligne, page et tunnel de vente, descriptif produit, ...)

---
Je m'engage à **respecter la confidentialité de vos documents**, c'est pourquoi ils sont supprimés une fois que vous avez validé la commande.

---
## Foire aux questions

**Question : pouvez-vous me livrer plus rapidement que les délais annoncés si ma commande est urgente ?**

**Réponse :** Bien sûr, il vous suffit de sélectionner la livraison express lorsque vous passez commande. Ainsi, vous avez la garantie que votre correction sera réalisée et livrée en priorité.

---

## COMMENT PASSER COMMANDE ?

**Pour obtenir la correction dont vous avez besoin,**

* Passez commande en fonction de la longueur de votre texte.
* Confiez-moi le texte au format .docx (Word), odt ou Google Doc, je commence la correction au plus vite !
* Je vous envoie la correction dans les délais annoncés au format Word, odt, Google Doc ou PDF, selon vos préférences.
* N’hésitez pas à me faire un retour pour témoigner votre satisfaction, ou à demander des retouches si besoin.

**Au plaisir de vous lire et de vous accompagner dans votre projet !**

---

## Des questions ? Contactez-moi

Je vous réponds via la messagerie ComeUp !
**Je suis à votre écoute avant, pendant et après votre commande.**

---

## MES AUTRES SERVICES

**Parmi mes services susceptibles de vous intéresser :**

**[Je réalise la traduction de textes français en anglais, et inversement](https://comeup.com/service/200382/faire-votre-traduction-francais-anglais-et-inversement)**

**[Je rédige vos textes anglais optimisés SEO](https://comeup.com/service/204297/faire-la-redaction-de-vos-articles-optimises-seo-en-anglais)**

**[Je rédige vos articles optimisés SEO](https://comeup.com/service/213464/faire-la-redaction-de-vos-articles-optimises-seo-1)**

**[Je corrige vos textes français](https://comeup.com/service/202622/realiser-la-correction-de-vos-textes-francais)**

Je vais réaliser la correction de vos textes anglais

  • €5.00

Extra options

All prices are excluding tax and bank fees. The total amount will be calculated during payment.

  1. Order
    your preferred service
    from one of our sellers
  2. Communicate securely via the website’s chat box
    from start to finish
  3. Sellers only get paid
    once you have validated the delivery

Buyer reviews

Rating

5.0 (46)

Kala63
Custom order

Bon travail

AgatheTraduction

Je suis ravie que la correction réponde à vos attentes !

Mik_8
Basic order

Rapide, Parfait

AgatheTraduction

Je vous remercie !

jeannerichard39
Basic order

super

About the seller

AgatheTraduction 21 hours ago

“+ de 800 clients accompagnés et satisfaits, depuis 3 ans

Rédaction Web Optimisée SEO

Traduction Anglais Français

Je suis Agathe, à votre écoute pour vous accompagner dans vos différents projets.

RÉDACTION WEB OPTIMISÉE SEO
Agence Ouinet : Comme d'habitude, je suis complètement satisfait. Agathe va plus loin que la simple rédaction, elle apporte une réelle réflexion à la stratégie SEO de mes clients. Merci.

TRADUCTION (français ⇔ anglais)
Agence Neris : Je suis très satisfait de la qualité du travail et de la réactivité. Désormais, je ferais appel à Agathe pour toutes nos traductions. Merci.

CORRECTION
Matthias Roch : La correction est qualitative et livrée dans les temps convenus. Malgré mes demandes complexes, je suis entièrement satisfait du résultat. Je recommande une nouvelle fois Agathe pour ses services !


La rigueur est mon maître-mot et vous assure :

une rédaction réfléchie et optimisée

une traduction manuelle

une correction minutieuse


What are you waiting for?”

  • Professional seller
  • Average response time 2 j
  • Orders in progress 0
  • Sales in total 963
  • Seller since Mar 2021