Je vais réaliser vos traductions Anglais - Français

4.9 (36)

41 sales

Sold by Sylvain_Tunnel 60 total sales

Une traduction fidèle, humaine et de qualité.


Vous faites du e-commerce et vous opérez sur des marchés à l'international ?
Vous avez des documents professionnels ou des articles à traduire ?
Vous êtes éditeur de nouvelles et souhaiteriez élargir votre public à travers plus de langues ?

Vous êtes sur le microservice qu'il vous faut !

Importance d'une traduction humaine.
Un strict respect des règles de grammaire, de conjugaison de syntaxe etc.
La construction de phrases logiques ; en considérant les facultés de réflexion de l'homme ( ce que ne peut vous procurer, un traducteur automatique )
L'utilisation à bon escient de ressources physiques disponible pour l'exercice (dictionnaires etc.)


Pas de plagiat
Pas de site de traduction

UN TRAVAIL SEREIN ET APPLIQUÉ !

Vous avez certainement remarqué dans vos navigations sur le web que la majorité des sites de traduction ( même les plus référencés), le font dans un mauvais style de langue. Des mots traduits sans la prise en compte de tout les aspects qu'ils peuvent prendre dans telle ou telle langue.

La traduction humaine d'un expert dans l'exercice ( que je suis ) est alors sans doute, ce dont vous avez besoin. Un travail impeccable et dépourvu de toutes fautes vous est procuré.

Faîtes appel à vendeur qui maîtrise son travail et qui à une habileté parfaite dans le maniement des langues concernées.
Confiez vos textes à traduire à un expert.
Il y va de votre crédibilité.

Qui suis-je ?

Je suis Sylvain. J'ai une maîtrise absolue des langues française et anglaise que je manie depuis le plus jeune âge. Ma formation professionnelle et appliquée en langues étrangères. a donc profité à renforcer ma facilité de communication dans ces langues.
J'ai eu en effet le mérite de traduire bon nombre de documents et d'articles sur des marchés à l'international.

Pourquoi devez-vous me faire confiance ?

Ma rigueur, ma passion pour les lettres, mon engouement pour le travail bien fait, mon sens de créativité accru, ma totale disponibilité et mon implication dans tous ce que je fais, seront au rendez-vous dans l'accomplissement des tâches.
Je mets à votre service, tout mon savoir faire concernant la traduction. Un domaine dans lequel j'ai eu plusieurs expériences.


Ils m'ont fait confiance !


**AlexandreVerdele **
Traduction parfaite pour un domaine assez compliqué, commande rendu avant la date butoir, beaucoup de sérieux, une adaptabilité et exemplaires, je recommande vivement


**myriamBle **
Je recommande le travail de Sylvain qui est à l écoute et très réactif. Il y avait des mineurs changements à apporter au document. Il a gracieusement apporté ses retouches pour rendre meilleur le document. Je le recommande pour son professionnalisme et sa rapidité


**Franky33 **
Sylvain est très appliqué dans son travail, comme toujours. Il satisfait pleinement mes attentes sur de la traduction de fiches produits. Merci Sylvain, à bientôt


**Mr_Hinault **
Traduction faite en temps et en heures, et d'excellente qualité, je recommande !


**Mr_Hinault **
Comme d'habitude, un travail d'exception : rapide, sans coquille et à un prix imbattable, bref je recommande grandement !

Vous avez nettement besoin d'un vendeur qui :

maîtrise parfaitement les langues concernées;
dispose des ressources et des compétences nécessaires à l'exercice;
soit rigoureux et travaille avec passion et engouement.


Dîtes NON à l'à peu près ! Faites le choix d'un service de qualité !.

Votre satisfaction est garantie .

La livraison express

Cette option vous permet d'avoir la livraison de la commande dans un délai plus court ( en tenant compte de vos attentes ).

Généralement, le délai de réalisation que j'inscris sur mes microservices, est fait avec une marge donnée, pour éviter d'éventuels problèmes qui pourraient être la cause de retard. Vous pouvez donc être rassuré concernant le respect des délais.





PAS DE RETARD!

Un travail bien fait, et ceci rapidement.

Des exemples de documents sur lesquels je travaille:

fiches produits;
newsletters;
articles;
mails;
sites web;
nouvelles;
mémoires;
rapports de stage, documents administratifs et professionnels;
etc.


Concernant la confidentialité, je m'engage à effectuer mes tâches dans la plus grande discrétion.
Vos documents personnels ou confidentiels seront supprimés une fois la commande terminée.


 
Note
Je me chargerai de vous livrer en Word ou PDF, selon vos préférences.

Offre de base.

Pour 5€, je vais vous réaliser la traduction d'un texte comportant jusqu'à 500 mots.

Les options supplémentaires vous sont proposées pour vos textes avec un plus grand nombre de mots.

Comment passer une commande ?

Définissez le nombre de mots de votre document;
Cochez l'option correspondant au nombre de mots;
Validez ensuite votre commande.
Faites moi parvenir votre document par la boîte de discussion.



Toutefois, vous pouvez me contacter avant de passer une commande si vous avez besoin de plus d'informations.
Je reste à votre écoute !
 
La mise en forme de votre document d'origine (gras, italique, puces, police, etc.) pourra également être conservée grâce à une des options supplémentaires. Il vous suffira de la cocher en plus.

Pour toutes autres préoccupations, je suis disponible à plein temps pour vous aider à mieux comprendre tout ce qu'il faudra.

Merci et portez vous bien !

Je vais réaliser vos traductions Anglais - Français

  • €5.00

Extra options

All prices are excluding tax and bank fees. The total amount will be calculated during payment.

  1. Order
    your preferred service
    from one of our sellers
  2. Communicate securely via the website’s chat box
    from start to finish
  3. Sellers only get paid
    once you have validated the delivery

Buyer reviews

Rating

4.9 (36)

Arnaud44425
Basic order

Merci

Sylvain_Tunnel

Merci !

Noah
Basic order

Bien reçu merci

Sylvain_Tunnel

Merci !

Noah
Basic order

Bien reçu merci encore

Sylvain_Tunnel

Merci !

About the seller

Sylvain_Tunnel 1 mars 2024

“Bonjour !
Je suis Sylvain, un expert talentueux en quête de perfectionnement dans le monde numérique.

Avec une passion pour le design et une maîtrise du funnel building, des landing pages et de l'UX/UI, je vous garantis une expérience hors pair grâce à une combinaison unique de créativité et de compétence technique.
Bilingue , je propose également un service de traduction anglais-français.

Prêt à façonner votre présence en ligne de manière efficace et esthétique, je suis attentif aux moindres détails. Je comprends l'importance d'un service client irréprochable et je m'engage à fournir des résultats exceptionnels.

Plongez dans un univers où l'excellence et l'innovation se rencontrent pour créer une expérience mémorable pour vos utilisateurs et maximiser vos ventes !”

  • Average response time
  • Orders in progress 0
  • Sales in total 60
  • Seller since Jan 2022