Je vais faire une traduction professionnelle de vos textes français/anglais et inversement

0 sales

Sold by fannyh84 0 sales

➤ EN SAVOIR PLUS SUR MOI

Ayant une mère Allemande, j'ai toujours eu une facilité avec les langues.
C'est à 20 ans que je commence à voyager aux 4 coins monde, en commençant par habiter en Australie pendant plus d'un an, puis en poursuivant avec l'Amérique, l'Asie etc... Habiter en Australie, y travailler, et même voyager dans tous ces pays requiert un niveau d'anglais très élevé que je possède à ce jour. Je connais ainsi tout les recoins de cette langue, les expressions anglaises/australiennes/américaines, les raccourcis de language ect...

➤ UNE TRADUCTION PROFESSIONNELLE

Je parle donc anglais couramment et continue de le parler tous les jours, et de ce fait, je pense être la personne dont vous avez besoin.
En effet, traduire n'est pas seulement l'effet de transposer dans une autre langue. Il faut comprendre l’intention et le contexte du message original et le transmettre en prenant en compte les expressions de la langue et les caractéristiques du public à qui il s'adresse.

☞ Pour 15€, je vais traduire vos textes, documents ou sites Internet jusqu'à 500 mots.
Pour des traductions plus importantes, veuillez sélectionner une des options présentes à la fin de la description.

Si vous possédez plus de 5000 mots veuillez me contacter directement sur la messagerie de comeup.com pour faire un devis personnalisé.

Toutes les informations traduites resteront confidentielles.

Je vais faire une traduction professionnelle de vos textes français/anglais et inversement

  • €15.00

Extra options

All prices are excluding tax and bank fees. The total amount will be calculated during payment.

  1. Order
    your preferred service
    from one of our sellers
  2. Communicate securely via the website’s chat box
    from start to finish
  3. Sellers only get paid
    once you have validated the delivery

About the seller

fannyh84 29 oct. 2023

“Née à Berlin, j'y ai habité jusqu’à l’âge de mes 20 ans avec ma mère allemande et mon père français. Je suis donc bilingue de naissance, la langue allemande étant ma langue maternelle, et l'unique possibilité pour moi de parler avec ma mère.

Au plaisir de vous aider,
Bis Bald !”

  • Average response time —
  • Orders in progress 0
  • Sales in total 0
  • Seller since Apr 2020
Learn more