Name: intégrer des sous titres à votre vidéo
Brand: Piou_Art_Studio
SKU: S340109
Availability: OnlineOnly
Rating: 5.0 (2 reviews)

Capter l'attention des spectateurs qui regardent des vidéos sur les réseaux sociaux sans le son, traduire un film en langue étrangère, faciliter la compréhension de la vidéo pour les malentendants...
Aujourd'hui l'utilisation des sous-titres est diverse, et dans bien des cas elle est nécessaire pour attirer le plus grand nombre vers sa vidéo.

Grâce à mes années d'expériences professionnelles avec des logiciels de montage vidéo, je vous garantis une intégration rapide et propre de vos sous-titres !

OFFRE

Le tarif de mon service prend en compte seulement deux éléments :

la durée de la vidéo à sous-titrer
si la transcription est à faire moi-même ou si vous me la fournissez directement (la vidéo doit obligatoirement être en français dans ce cas)

Faire la transcription moi-même me prendra logiquement plus de temps, les tarifs se devront donc d'être plus élevés pour être cohérents.

Par exemple, pour l'offre de base à 5€, vous avez donc le sous-titrage de votre vidéo :

si la vidéo est inférieure à 5min
si le texte est directement fourni

Tableau récapitulatif des tarifs :

Durée de la vidéo	Tarif total si texte fourni	Tarif total si transcription à faire
<5min	5€	10€
5min à 10min	10€	20€
10min à 15min	15€	30€
15min à 20min	20€	40€
20min à 25min	25€	50€
25min à 30min	30€	60€

RENDU

Les sous-titres pourront selon vos besoins :

être directement intégrés sur la vidéo
être rendu au format .srt si vous les utilisez sur les réseaux sociaux et voulez que les spectateurs aient la possibilité de les désactiver.

Vous pourrez choisir sans frais supplémentaires le style des sous-titres, c'est à dire par exemple :

la police
la couleur des sous-titres
la présence ou non d'un contour
la présence ou non d'un fond derrière les sous-titres...

Buyer reviews

Rating

5.0 (2)

JonathanS22

Custom order

C'est la deuxième fois que je fais appel à ce prestataire et j'en suis toujours aussi satisfait. La livraison a été effectuée rapidement. La réactivité aux messages envoyé est excellente!

Sep 15, 2023 at 7:17 PM

JonathanS22

Custom order

J'ai passé ma commande et le produit a été livré rapidement comme annoncé et suivait les directives données. Très satisfait du service.

Sep 14, 2023 at 1:06 PM

About the seller

Piou_Art_Studio 25 minutes ago

“Après avoir obtenu un diplôme dans une école d’audiovisuel, j’ai débuté ma carrière dans le domaine du montage vidéo avant de me tourner plus spécialement vers la modélisation 3D. Mon éventail de compétences et mes 5 années d’expérience professionnelle dans diverses sociétés d’audiovisuel seront sans aucun doute les outils parfaits pour répondre à vos demandes.”