Je vais réaliser la transcription mot à mot de vos audios ou vidéos de 10 min

0 sales

Sold by AritaDabi 0 sales

☆ÊTES-VOUS DANS UNE DE CES SITUATIONS OU DANS DES SITUATIONS SIMILAIRES?☆

- Vous êtes étudiant et vous avez enregistré des cours mais vous n'avez pas assez de temps pour les mettre sur papier ou en faire des fiches.
- Vous avez besoin des sous-titres pour vos vidéos.
- Vous voulez rédiger des rapports d'entretiens, interviews ou conférences.
- Vous écrivez un article ou un livre et vous avez besoin d'une rédaction tirée de vos enregistrements.

Dans chacun de ces cas, le problème principal est certainement le manque de temps. Ne vous inquiétez pas, vous êtes au bon endroit pour résoudre le problème.

*****************************************

☆POURQUOI ME CONFIER LA TRANSCRIPTION DE VOS AUDIOS ET VIDÉOS?☆

Il existe plusieurs outils de transcription à votre disposition. Cependant le rendu laisse très souvent à désirer. En effet ces outils produisent très souvent des transcriptions truffées de fautes et de non-sens qui rendent le texte incompréhensible. Certaines fois une bonne partie du dialogue n'est même pas transcrit. Vous serez donc obligé de repasser corriger ces erreurs, vous faisant ainsi perdre du temps .
Je vous recommande donc de faire transcrire vos textes par un professionnel ou une personne avec de l'expérience, afin que la transcription que vous souhaitez soit la plus fiable et précise possible, sans stress ni perte de temps.

******************************************

☆QUI SUIS-JE?☆

Je suis un médecin avec 8 ans d'expérience dans les sciences de la santé, ayant grandi dans un pays bilingue, je parle et écris couramment le Français ( langue maternelle) et l'Anglais ( niveau C1). Durant mes longues études, j'ai développé et approfondi mes compétences de transcription. En effet, pour ne manquer aucune explication pendant les cours magistraux , je les enregistrais très souvent et les transcrivais ensuite pour en faire des fiches de cours. Pour le faire, je me suis autoformée en transcription grâce aux petites formations en ligne. J'ai aussi pu aider certaines personnes qui
sollicitaient mes services et ils étaient très satisfaits du résultat.
Vous pouvez aussi certainement suivre une formation en transcription et vous exercer, mais cela vous prendra énormément de temps. Avec mon expérience et ma compétence durement acquise au cours des années, je vous garantis un travail de qualité.

***************************************

☆C'EST QUOI LA TRANSCRIPTION ET QUELS SONT LES TYPES DE TRANSCRIPTIONS?☆

La transcription est une tâche difficile qui requiert une grande concentration et qui demande beaucoup de temps. En moyenne, la transcription d'une heure d'audio ou de vidéo prend 6h. Ce temps peut varier en fonction de plusieurs paramètres : la qualité de l'audio, le débit de parole des interlocuteurs, le nombre d'interlocuteurs, le thème et le style de langage utilisé dans l'enregistrement, le type de transcription demandé par le client .
Il existe 3 types de transcriptions:
-Transcription mot à mot : les répétitions , hésitations, onomatopées, faux départs, fautes de syntaxes, bégaiements, rires, fautes de grammaire et autres sont maintenus. Tout est retranscrit sans modification.

- Transcription améliorée : les répétitions, hésitations, rires et autres sont enlevés et les fautes de grammaire sont corrigées afin que le texte soit le plus lisible possible. Il n'y a pas de correction de la syntaxe. Ce type de transcription est utilisé dans les interviews, journalisme etc...

-Transcription reformulée: ici les propos du dialogue peuvent être légèrement modifiés afin de corriger les erreurs de syntaxe et le langage familier pour faciliter la lecture et la compréhension. Tout ceci sans changer le fond. Ce type de transcription est très utilisé dans le domaine médical, les rapports de conférences, etc...

Je vous propose des offres pour chacun de ses paramètres afin de faciliter et personnaliser au maximum votre commande, au prix les plus bas.


●L'offre basique est comme suit: pour 5€ seulement, je transcris mot à mot vos audios ou vidéos jusqu'à 10 min et la livraison est au bout de 2 jours. Pour 10€ de plus vous êtes livrés en 24h.●

****************************************

☆LES OFFRES☆

♧ Je transcris tout type d'audio et de vidéo mais mon domaine d'expertise est le domaine médical.
♧ Je n'utilise pas les outils de transcription, je fais tout le travail moi même à l'aide de mes connaissances.
♧ Je détruis votre vidéo ou audio directement après livraison et satisfaction.
♧ Je fais plusieurs relectures afin de m'assurer d'avoir respecté vos consignes.
♧ Je suis bilingue donc je parle et écris couramment l'Anglais ( niveau C1) et le Français (langue maternelle).

- Pour 20€ vous avez une transcription mot à mot d'un audio ou d'une vidéo de 11-30 minutes, la livraison en 3 jours.
- Pour 40€ vous avez une transcription mot à mot d'un audio ou d'une vidéo de 31-50 minutes, la livraison en 3 jours.
- Pour 70€ vous avez une transcription mot à mot d'un audio ou d'une vidéo de 51-70 minutes, la livraison en 5 jours.
- Pour 100€ vous avez une transcription mot à mot d'un audio ou d'une vidéo de 71-90 minutes, la livraison en 6 jours.
- Si votre audio ou vidéo est en anglais, de 1 - 45 min : +30€ sans jours supplémentaires.
- Si votre audio ou vidéo est en anglais, de 46 - 90 min : +55€ sans jours supplémentaires.
- Pour une transcription améliorée : +15€ avec 1 jour supplémentaire sur la livraison.
- Pour une transcription reformulée: +25€ avec 1 jour supplémentaire sur la livraison.
- Si votre vidéo ou audio a 3 interlocuteurs : +15€ avec 1 jour supplémentaire sur la livraison.
- Si votre vidéo ou audio a 4 interlocuteurs : +25€ avec 1 jour supplémentaire sur la livraison.

****************************************

☆LA LIVRAISON EXPRESS☆

La livraison express est disponible pour la transcription mot à mot. Pour les autres options (types de transcription et le nombre d'interlocuteurs) les jours supplémentaires restent inchangés, afin de m'assurer de vous remettre un travail satisfaisant.
Elle est définie comme suit:
- Pour la transcription mot à mot de 11-30 min, livraison en 2 jours pour +10€.
- pour la transcription mot à mot de 31-50 min, livraison en 2 jours pour +20€.
- Pour la transcription mot à mot de 51-70 min, livraison en 2 jours pour +40€.
- Pour la transcription mot à mot de 71-90min, livraison en 3 jours pour +70€.

NB: Je livre très souvent plus tôt que les délais proposés.

Je reste à votre disposition pour toutes questions concernant votre commande. Voici quelques directives pour vous aider, mais je vous propose quand même de me contacter avant de passer votre commande. Je vous répondrai dans les plus brefs délais.
- sélectionner la longueur de votre audio,
- si votre audio ou vidéo a plus de 2 interlocuteurs, veuillez ajouter cette option en cochant le nombres d'interlocuteurs,
- cochez aussi la transcription que vous désirez si vous ne voulez pas une transcription mot à mot,
- si votre audio ou vidéo est en anglais, cochez aussi l'option qui correspond à la longueur de votre fichier.

♤ Si vous désirez traduire des documents médicaux ou tout autre type de documents du Français à L'Anglais et vice versa, veuillez visiter mon service de traduction ci-dessous. ♤

https://comeup.com/service/345532/realiser-la-traduction-de-vos-documents-medicaux-du-francais-a-langlais-et-vice-versa

♡♡Je vous remercie d'avoir choisi ce service. A très bientôt.♡♡

Je vais réaliser la transcription mot à mot de vos audios ou vidéos de 10 min

  • €5.00

Extra options

All prices are excluding tax and bank fees. The total amount will be calculated during payment.

  1. Order
    your preferred service
    from one of our sellers
  2. Communicate securely via the website’s chat box
    from start to finish
  3. Sellers only get paid
    once you have validated the delivery

About the seller

AritaDabi 9 nov. 2023

“Je suis une professionnelle polyvalente et passionnée offrant des services de transcription, traduction Anglais- Français / Français - Anglais et sous-titrage en tant que Freelancer. Ayant grandi dans un pays bilingue, je maîtrise parfaitement ces deux langues.

En tant que médecin et forte de mes huit années d'expérience dans les sciences de la santé, j'ai traduit près de 200 textes médicaux de l'Anglais au Français pour ma thèse de doctorat, ainsi que divers documents tout au long de mon parcours académique.

Dès le début de mes études de médecine, j'ai commencé à pratiquer la transcription en transcrivant mes enregistrements de cours, ce qui m'a permis de développer une expertise solide dans ce domaine.

Au fil du temps, j'ai élargi mes compétences en me consacrant également au sous-titrage et à la transcription de vidéos YouTube pendant mon temps libre, notamment pour les chaînes que j'apprécie.

Je suis confiante en mes capacités à fournir un travail de haute qualité, précis et respectant les délais impartis. Mon engagement envers un service professionnel et ma volonté de relever de nouveaux défis font de moi la personne idéale pour répondre à vos besoins en transcription, traduction et sous-titrage. Je serais ravie de mettre mes compétences à votre disposition pour collaborer ensemble.”

  • Average response time —
  • Orders in progress 0
  • Sales in total 0
  • Seller since Feb 2023
Learn more