Je vais créer un fichier SRT de sous-titres

5,0
(13 avis)
17 ventes

Vous voulez ajouter des sous-titres SRT à votre vidéo ?

Créer un fichier de sous-titres dynamique pour l'intégrer à une vidéo YouTube, Instagram, Facebook... ?

Plusieurs raisons pour opter pour des sous-titres pour sa vidéo :
Régler des problèmes de son, cibler les sourds et malentendants, améliorer le message transmis par la vidéo...

Et pour ajouter des sous-titres il y a deux façons de faire :

  • Incruster des sous-titres, le service que je propose sur ce lien :
    Je vais sous-titrer votre vidéo
  • Ou bien avoir des sous-titres codés, dynamiques : un fichier SRT.

Donc pour ajouter des sous-titres dynamiques à une vidéo YouTube, Facebook, Instagram… il vous faut des sous-titres SRT que vous pouvez ajouter facilement à votre vidéo sans devoir en faire une nouvelle et perdre le lien et le nombre de vues de votre vidéo.

Fidae, Licence Professionnelle en Cinéma et Audiovisuel, je travaille dans le domaine de la vidéo et dans le sous-titrage professionnel depuis 2009, et je vais créer pour vous un fichier SRT de sous-titres.

Pour 5€ :
Je vais créer pour vous un fichier de sous-titres SRT à base du texte que vous me fournissez (retranscription ou traduction), et cela pour une vidéo de moins de 1 minute.

Si vous n'avez pas de texte, je propose aussi le service de retranscription pour 5€ de plus (pour les vidéos de moins de 1 minute).

Si vous avez besoin d'une traduction, je pourrais vous traduire la vidéo (Anglais - Français) pour 5€ de plus (pour les vidéos de moins de 1 minute).

Pour résumer, pour les vidéos de moins de 1 minute c'est 5€ si vous fournissez le texte, sinon :

  • Retranscription : 5€
  • Traduction : 5€
  • Fichier de sous-titres SRT : 5€

Modifications : 5€ par modification, sauf erreur de ma part.

Personnaliser ce service

Options supplémentaires

Tous les prix sont H.T. + 0,30 € et 5 % de frais peuvent être imputés par nos partenaires bancaires en fonction de la TVA appliquée ainsi que du moyen de paiement utilisé.
1

Commandez le
service de votre choix
à l’un de nos vendeurs

2

Échangez par chat sur le
site jusqu’à la livraison en toute sécurité

3

Le vendeur n’est payé que
lorsque vous validez la livraison

Avis des clients

Avis positifs 13
Avis négatif 0
Commande personnalisée

Parfait 👌

Commande personnalisée

Parfait !

Commande personnalisée

Le travail a été fait rapidement et dans les temps. Fidae est à la disposition du demandeur, il répond très vite. Son travail est de qualité, je recommande fortement.

Commande personnalisée

Parfait 👌

Commande personnalisée

Parfait !

Commande personnalisée

Le travail a été fait rapidement et dans les temps. Fidae est à la disposition du demandeur, il répond très vite. Son travail est de qualité, je recommande fortement.

Autres services de ce vendeur