SALUT,

Je suis Yawa EDI Canadienne d’origine Togolaise.

MA BIOGRAPHIE
J’ai 12 années d’expérience en traduction professionnelle dans divers cabinets de traduction au Canada, en prélude à ma retraite, j’ai décidé de me lancer en tant que freelance.

J’ai grandi et étudié au Canada, le seul pays parfaitement bilingue français-anglais au monde. Je suis diplômée de l’institut de langue et du bilinguisme de l’université d’Ottawa.

Bilingue ayant évolué dans des milieux anglophones (Royaume-Uni, Etats-Unis) et la et francophones (France-Belgique), je suis capable de traduire vos textes en respectant les spécificités culturelles et les équivalences linguistiques des deux langues.

PASSEZ COMMANDE ET VOUS NE SEREZ JAMAIS DÉÇUS
Je fais une traduction 100 % professionnelle de l’anglais vers le français et vice versa dans le strict respect des consignes du client en vue de sa satisfaction totale.
Si vous avez des demandes particulières, n'hésitez pas à me contacter pour une offre personnalisée.