Je suis une professionnelle polyvalente et passionnée offrant des services de transcription, traduction Anglais- Français / Français - Anglais et sous-titrage en tant que Freelancer. Ayant grandi dans un pays bilingue, je maîtrise parfaitement ces deux langues.

En tant que médecin et forte de mes huit années d'expérience dans les sciences de la santé, j'ai traduit près de 200 textes médicaux de l'Anglais au Français pour ma thèse de doctorat, ainsi que divers documents tout au long de mon parcours académique.

Dès le début de mes études de médecine, j'ai commencé à pratiquer la transcription en transcrivant mes enregistrements de cours, ce qui m'a permis de développer une expertise solide dans ce domaine.

Au fil du temps, j'ai élargi mes compétences en me consacrant également au sous-titrage et à la transcription de vidéos YouTube pendant mon temps libre, notamment pour les chaînes que j'apprécie.

Je suis confiante en mes capacités à fournir un travail de haute qualité, précis et respectant les délais impartis. Mon engagement envers un service professionnel et ma volonté de relever de nouveaux défis font de moi la personne idéale pour répondre à vos besoins en transcription, traduction et sous-titrage. Je serais ravie de mettre mes compétences à votre disposition pour collaborer ensemble.