@AssimirahSindy

  • Performance
  • Positive reviews 0
  • Negative reviews 0

Response time: —

Traducteur FR ↔ MG pour PME | Spécialiste e-commerce France-Mada

Salama tompoko ! Je suis Assimirah 👋

Traducteur natif malgache basé à Antananarivo. J'aide les PME malgaches à vendre leurs produits en France sans bloquer sur la langue.

🎯 Ma spécialité : Traduire vos fiches produits, posts Facebook et emails pro du français vers un malgache naturel. Fini le Google Translate qui fait fuir les clients.

Pourquoi moi ? ✅ 100% natif malgache + français courant ✅ Vocabulaire commerce : vanille, artisanat, textile, tourisme
✅ Livraison 24h garantie, 2 retouches offertes ✅ J’explique les nuances culturelles FR↔MG pour éviter les malentendus

J’ai déjà aidé des vendeurs de raphia et d’épices à doubler leurs réponses clients français juste avec une meilleure traduction.

Dispo 12h/semaine. Premier texte à -50% pour tester.

Cliquez sur "Contacter" et envoyez-moi votre texte. Je vous dis en 5min si je peux vous aider.

Portfolio

My services

Orders in progress 0

Total sales 0

Seller since Jun 2026

Skills

  • translation
  • E-commerce niche
  • Blog writing
  • Article writing
  • Sales page writing
  • Web page writing

Work experience

  • Traducteur Freelance FR ↔ MG Indépendant - Since Mar 2026
    Traduction FR ↔ MG pour PME e-commerce malgaches qui vendent en France. Spécialités : Fiches produit Shopify, posts Facebook, pages "À propos". Secteurs : Vanille, artisanat raphia, textile, tourisme. Réalisations :

Degrees and certifications

  • Maîtrise bilingue Français ↔ Malgache C1 Autodidacte  ‐ Feb 2026