Traductrice FR ↔ EN PRO | Humaine & Rapide | CV, Série TV, Business

🇫🇷 Traductrice PRO Français ↔ Anglais 🇬🇧 | Auteure de 2 Séries TV 6x45min

Marre des traductions Google Trad qui sonnent faux ?

🎬 Auteure de 2 séries TV originales 6x45min - LA PROMESSE & EMOTION PURE

2 bibles complètes finalisées Sept 2026, dépôts BURIDA en cours. Je suis à l'écoute d'opportunités pour leur développement/production.

Synopsis sur demande en DM.

Mon exigence d'auteure + mon expérience de Secrétaire Civile au Commissariat (Abidjan) = rigueur, confidentialité totale et zéro faute. Un dossier de commissariat, on ne rigole pas avec les détails.

✅ JE TRADUIS :

Documents officiels, contrats, PV, emails pro
Sites web Shopify, articles de blog
CV, lettres de motivation LinkedIn
Bibles de séries, pitch decks, scénarios (ma spécialité !)

🎯 Livraison 24H max, révisions illimitées, discrétion absolue garantie.

📩 Envoyez votre texte, je réponds en 10 min. Pour projet de SÉRIE TV, contactez-moi pour mon service premium.

Portfolio

🎬 Auteure de 2 bibles de séries TV 6x45min finalisées Septembre 2026
Série 1 : LA PROMESSE - Drame familial / Secrets - Option 5000€ + 5% backend
Série 2 : EMOTION PURE - Drame moderne / Émotions - Option 4000€ + 4% backend
📦 Contenu livré pour mes clients producteurs : Bible complète, synopsis des 6 épisodes, fiches personnages, note d'intention, pitch deck 15 pages pro.
⚠️ PROTECTED © - Dépôts BURIDA en cours à Abidjan Cocody. Extraits disponibles uniquement sous NDA signé.
Mon parcours : Secrétaire civile au Commissariat (Abidjan) - 3 ans - Rigueur, confidentialité, zéro faute.
Pour toute demande d'écriture de bible ou adaptation, contactez-moi via mon service dédié.