Salut et bienvenue sur mon profil !

Passionné par la langue anglaise et la rédaction, je mets mon sérieux et ma réactivité à votre service. Mon but est simple : rendre vos textes en français aussi fluides et naturels que s'ils avaient été écrits directement dans cette langue. Exit les traductions mot à mot automatiques qui piquent les yeux ! Ici, on fait de la vraie traduction 100 % humaine.

Pourquoi bosser ensemble ?

• Un style naturel : j'adapte les expressions de l'anglais pour qu'elles sonnent parfaitement bien en français.
• Une orthographe soignée : je relis attentivement chaque phrase pour traquer la moindre coquille.
• Un max de réactivité : je réponds rapidement à vos messages et je livre toujours à l'heure.

Ce que je traduis le plus souvent :

• Vos articles de blog et contenus pour le web.
• Vos fiches produits e-commerce (pour donner envie d'acheter !).
• Vos e-mails, newsletters et documents pro.

Le but est de vous faire gagner du temps et de crédibiliser votre contenu auprès du public francophone.

Si vous avez un doute sur le nombre de mots ou une demande un peu spéciale, envoyez-moi un petit message en privé. On en discute et on valide ça ensemble !