@GabGamesTech

Performance
Positive reviews
0
Negative reviews
0

Response time: —

Montage Vidéo & Localisation en Français Canadien

Bonjour ! Je m'appelle Gab, le créateur derrière GabGamesTech.

Créateur et traducteur passionné, je mets mes compétences techniques et créatives à votre service pour propulser vos projets. Mon offre s'articule autour de deux expertises principales :

  1. Montage Vidéo Professionnel : YouTuber et monteur, je réalise des montages dynamiques, rythmés et parfaitement optimisés pour capter l'attention de votre audience (vidéos de présentation, gaming, tech ou formats courts).

  2. Traduction & Localisation (Anglais vers Français Canadien) : Spécialiste de l'adaptation linguistique, je traduis et localise vos logiciels, documentations techniques et jeux vidéo. Je m'assure que votre contenu soit parfaitement naturel et adapté au public québécois et canadien francophone.

Rigoureux, réactif et à l'écoute, je m'engage à vous fournir un travail soigné et professionnel. Discutons de votre projet dès maintenant !



My services

Orders in progress 0

Total sales 0

Seller since Nov 2026



Skills

  • Transcription
  • YouTube videos optimization
  • Adobe premiere pro
  • Adobe After Effects
  • 2D Animation
  • Audio editing
  • Video editing
  • Audio/video synchronization
  • translation
  • Subtitle translation

Work experience

  • Monteur Vidéo & Localisateur Indépendant GabGamesTech - Since Jan 2025
    Créateur de GabGamesTech (chaîne lancée en 2019, 174 abonnés). Réalisation de montages vidéo dynamiques pour YouTube et formats courts (Shorts). Conception d'habillages sonores. Localisation de documents et codes de l'anglais au FR canadien.