Iris Van De Wetering

@IrisvdWetering

Performance
Positive reviews
0
Negative reviews
0

Response time: —

Fast Dutch and Engish editor and translator for books and digital content

Available in my native language, Dutch, and in English.

I am a professional editor & translator with experience working for publishing houses for over 8 years. And I work with marketing agencies for 10 years.

I help authors, publishers, and businesses improve their texts through developmental editing, copy editing, proofreading, and content refinement. Whether it's a novel or a blog post, I focus on clarity and readability.

As I'm new to this platform and don't have any reviews yet, therefore I'm currently offering a discount. Contact me for the possibilities.

Portfolio

My services

Orders in progress 0

Total sales 0

Seller since Jul 2026

Work experience

  • Editor & translator for publishers HarperCollins - Since Jan 2021
    I work on both fiction and non-fiction books. Regarding translation, I specialize in English to Dutch translations I work for publishers as Altamira, Samsara, Palmslag and Oorsprong.
  • Marketing Editor Self Employed - Since Jan 2019
    I specialize in editing and refining online marketing content to make texts more engaging, and effective. I improve (among others) structure, readability, tone of voice, and messaging while ensuring the content remains aligned with the brand.

Degrees and certifications

  • Bachelor Literature University of Utrecht  ‐
  • Bachelor Journalism Hogeschool Utrecht  ‐
  • Marketing & Communication Hogeschool Utrecht  ‐