Michael Obaji

@michaels

  • Performance

  • Positive reviews 0
  • Negative reviews 0

Response time:

Localization & Transcreation Specialist for Global Audiences

I specialize in localization, transcreation, and cultural adaptation, helping businesses and creators connect authentically with audiences across languages and markets. My approach goes beyond direct translation. I focus on preserving intent, emotion, and cultural relevance to ensure content resonates naturally with target audiences while maintaining the original message and brand identity.

My expertise includes multilingual content adaptation, transcreation, subtitle localization, AI-assisted linguistic workflows, and international content optimization. I work with businesses, creators, and organizations seeking to expand their reach and create culturally native experiences for global audiences. With a background in digital growth and audience expansion, I understand that effective localization is not only about language it is about building meaningful connections across cultures and unlocking new market opportunities.


Portfolio




Skills

  • Ai voice over
  • Multilingual subtitles
  • Voice-over
  • translation
  • Transcription
  • Multilingual
  • Subtitle translation
  • Text adaptation
  • Storytelling
  • Dubbing