Nehemie Ostane

@NehemieOstane

Performance
Positive reviews
0
Negative reviews
0

Response time:

Proofreader, Translator & Voiceover Artist | French & Haitian Creole

Hello and welcome to my profile!

Are you looking for a thorough, attentive, and dedicated professional to refine your written text or bring genuine personality to your audio projects? You have come to the right place.

As a native speaker of both French and Haitian Creole, I bring my linguistic and voice skills to deliver polished, high-quality work tailored to your specific needs.

My Areas of Expertise:Editing & Proofreading: Comprehensive review of your documents in French and English (correcting grammar, spelling, syntax, and refining style). • Translation: Smooth, accurate, and natural translations for your documents, articles, online courses, or web content (French <> English <> Haitian Creole). • Voiceover & Narration: Warm, clear, and engaging voice recordings for audiobooks, e-learning modules, narrative scripts, explainer videos, or podcasts.

Why Work With Me? • Smooth, clear, and responsive communication. • Strict adherence to your guidelines and deadlines. • Clean, studio-quality audio files ready for immediate use.

Feel free to browse my services or send me a direct message to discuss your custom project!



My services

Orders in progress 0

Total sales 0

Seller since Aug 2026



Skills

  • Transcription
  • Female voice-over

Work experience

  • Voiceover Artist & Narrator N/A - Since Jul 2026
    Professional voiceover recordings for narration, e-learning modules, and audiobooks in native French and Haitian Creole.
  • Freelance Proofreader & Editor N/A - Since Feb 2025
    Comprehensive proofreading, copyediting, and stylistic refinement for documents, books, and digital content.

Degrees and certifications

  • Proofreading and Editing Knowadays  ‐