Monteur vidéo

🌸 Bonjour et bienvenue sur mon profil !.

Création et montage vidéo avec CapCut

Je réalise des montages personnalisés à partir de vos photos et vidéos : souvenirs de vacances, événements, vidéos promotionnelles ou contenus pour TikTok, Instagram, Facebook et YouTube.

Je peux ajouter des transitions, des musiques, des textes, des effets visuels et des sous-titres pour créer des vidéos dynamiques et adaptées à vos envies.

🇫🇷 🇮🇹 Traduction et sous-titrage français-italien

De langue maternelle française, je parle, lis et écris couramment l’italien, ayant vécu plusieurs années en Italie.

Je propose la traduction de vos textes, e-mails, documents et contenus vidéo du français vers l’italien et inversement, ainsi que la création et la synchronisation de sous-titres avec CapCut.

✨ Mon engagement

Sérieuse, attentive aux détails et à l’écoute, je veille à respecter vos attentes et à fournir un travail soigné, personnalisé et de qualité.

Au plaisir de collaborer avec vous !~

Portfolio

Je réalise des montages vidéo avec CapCut à partir de vos photos et vidéos personnelles.
Que ce soit pour promouvoir un produit ou un service, créer du contenu pour TikTok, Instagram et Facebook, ou simplement mettre en valeur vos souvenirs de vacances, je transforme vos images en vidéos dynamiques et personnalisées.
J’ajoute des transitions, de la musique, des textes, des effets visuels et des sous-titres selon vos envies.
Mon objectif est de donner vie à vos idées et de créer un montage qui vous ressemble !
De langue maternelle française, je parle et écris couramment l’italien.
Je vous propose** mes services** de traduction et de sous-titrage de vidéos du français vers l’italien et de l’italien vers le français.
🎬 Mes prestations :

Traduction de vos contenus vidéo.
Création et synchronisation de sous-titres avec CapCut.
Correction de l’orthographe et de la grammaire.
Adaptation des traductions pour un rendu naturel et fluide.
Sous-titrage de vidéos TikTok, Instagram Reels, YouTube et de contenus promotionnels.

Je travaille à partir des vidéos que vous me fournissez, en respectant le sens et le ton de vos messages.
Mon objectif est de rendre vos vidéos accessibles à un public français ou italien, grâce à un travail soigné et personnalisé.
Au plaisir de collaborer avec vous !