Transcripteur Français Natif | Sous-titres SRT 24h

Bonjour,

Je suis Sylvano, transcripteur et sous-titreur français natif du Bénin 🇧🇯

🎯 JE TRANSFORME VOS AUDIOS/VIDÉOS EN TEXTE 100% SANS FAUTE

✅ Spécialité : Transcription verbatim FR + Sous-titres SRT ✅ Pour qui : YouTubeurs, podcasteurs, coachs, entreprises ✅ Qualité : 99% de précision garantie vs 80% pour les IA ✅ Délai : Livraison express 24h maximum ✅ Outils pros : Express Scribe, Aegisub, Word

Je comprends les accents africains, l'argot, les termes techniques. Zéro robot, 100% humain.

🚀 Commandez en confiance. Satisfaction garantie ou remboursé.

Portfolio

Projet de transcription verbatim pour un podcast français de 30 minutes.
✅ Livrable : Fichier Word propre avec timecodes toutes les 30 secondes
✅ Spécificités : Respect des hésitations "euh", répétitions, et termes techniques
✅ Délai : Livré en 18h pour un audio de 30min
✅ Précision : 99% garantie par locuteur natif français
Logiciels utilisés : Express Scribe + MS Word
Format final : DOCX, TXT, PDF au choix du client
Création de sous-titres SRT professionnels pour une vidéo YouTube de 10 minutes.
✅ Normes YouTube respectées : 2 lignes max, 42 caractères/ligne, durée de lecture optimale
✅ Synchronisation : Calage précis à 0.1s près avec Aegisub
✅ Lisibilité : Découpage intelligent pour faciliter la lecture
✅ Délai : Livré en 12h pour 10min de vidéo
Format livré : .SRT prêt à importer sur YouTube
Bonus : Vérification orthographe + ponctuation incluse

My services

Orders in progress 0

Total sales 0

Seller since May 2026

TranscriptionFRPro

Je vais transcrire votre audio ou vidéo en français avec sous-titres srt en 24h

From $18.81

Skills

Clarity in expression
translation
Transcription
Data entry

Work experience

Transcripteur & Sous-titreur Freelance Français Indépendant - Services de Transcription - Since Jan 2026
Spécialisé dans la transcription audio/vidéo en français et la création de sous-titres SRT pour créateurs de contenu, podcasteurs et entreprises. ✅ Missions principales : - Transcription verbatim d'interviews, podcasts, réunions Zoom avec 99% de pré