Je vais traduire votre annonce Airbnb en anglais, prête à coller et professionnelle
Sales 0
:no_upscale()/uploads/media/picture/2025-05-14/665b94ef-vignette-comeup-16-68250b88031e0.png)
:no_upscale()/uploads/media/picture/2025-05-04/8a3833d0-1-6817daeed8dc8.png)
:no_upscale()/uploads/media/picture/2025-05-04/41fd93e2-2-6817daf6a9d62.png)
:no_upscale()/uploads/media/picture/2025-05-04/c46c1d1e-3-6817db00882d4.png)
:no_upscale()/user/6adeb4ea-b2cb-4e7f-bd24-6a1ab827a3a1.png)
Sold by Alexandre_CPTBNB •🎯 Besoin d’une annonce Airbnb qui attire et convertit ? Professional Total sales 3
**Je gère plus de 120 logements avec Capitaine BnB et j’ai rédigé plus de 200 annonces Airbnb.**
Si votre annonce est top en français, elle doit l’être aussi en anglais.
Mais oubliez les traductions bancales…
**Stacy, traductrice de langue maternelle anglaise, donne à votre annonce un style fluide, vendeur et parfaitement adapté à la plateforme.**
**Pas de Google Translate. Pas de blabla automatique. Juste une vraie traduction humaine, naturelle et optimisée pour Airbnb.**
Ce que vous recevez pour **$52.48** :
* Traduction complète de votre annonce Airbnb (jusqu’à **500 mots**)
* Réalisée par **Stacy, traductrice bilingue native** (anglais UK ou US selon votre cible)
* Respect du **ton original** ou adaptation sur demande (chaleureux, premium, authentique…)
* **Intégration naturelle des mots-clés** stratégiques pour le SEO Airbnb
* Un texte **fluide, vendeur, agréable à lire**
* Livraison dans un **PDF structuré**, prêt à copier-coller sur Airbnb sans retouche
Après votre commande
Vous recevrez un formulaire simple à remplir (5 minutes) pour nous transmettre :
* le texte original ou le lien de votre annonce,
* vos préférences de ton ou précisions spécifiques.
Tous les échanges se font exclusivement via ComeUp.
FAQ
**La traduction est-elle faite par un natif ?**
Oui ! Stacy est traductrice professionnelle, bilingue anglais-français, et l’anglais est sa langue maternelle.
**Combien de mots sont inclus ?**
Jusqu’à 500 mots. Une **option permet d’aller jusqu’à 1000 mots** si besoin.
**Est-ce que vous utilisez un outil automatique ?**
Non. C’est 100 % humain. Stacy traduit, et je relis chaque mot.
**Mon style sera respecté ?**
Bien sûr. On s’adapte à vous : chaleureux, haut de gamme, sobre… à vous de choisir !
**Le texte est prêt à coller ?**
Oui. Vous recevez un PDF clair, propre, et prêt à copier-coller dans votre annonce Airbnb.
Offrez à votre annonce Airbnb la **traduction professionnelle** qu’elle mérite.
Votre visibilité en dépend.
-
Order
your preferred service
from one of our sellers -
Communicate securely via the website’s chat box
from start to finish -
Sellers only get paid
once you have validated the delivery
About the seller
:no_upscale()/user/6adeb4ea-b2cb-4e7f-bd24-6a1ab827a3a1.png)
Vous voulez plus de réservations et un meilleur taux d’occupation ? Je suis expert en location courte durée avec 5 ans d’expérience et 200+ annonces créées. En tant que gestionnaire de 120+ logements dans plusieurs villes, je connais les stratégies gagnantes pour capter l’attention des voyageurs et maximiser vos revenus. 💡 Pourquoi me choisir ? ✅ Expérience terrain : gestion active de logements et rédaction optimisée. ✅ Optimisation SEO : votre annonce ressort en tête des recherches Airbnb. ✅ Stratégie adaptée : mise en valeur des atouts et conseils sur la tarification. 📌 Ce que je vous apporte : 🔹 Analyse personnalisée de votre logement et suggestions d’optimisation. 🔹 Rédaction percutante : titre accrocheur, description engageante, mots-clés stratégiques. 🔹 Conseils stratégiques pour booster vos réservations et avis clients. 📈 Des résultats concrets : Plus de visibilité, plus de réservations, plus de revenus ! 📩 Confiez-moi votre annonce et faites la différence sur Airbnb ! 🚀