Je vais vous fournir la transcription de vos fichiers audio/vidéo

Sales 0

Sold by Eclesiaste •Translator | Voice-Over | Journalist | Transcriber | Transcreator | Social Media Manager Total sales 0

Vous avez besoin d’une transcription audio ou vidéo précise et professionnelle ?

Je vous propose des transcriptions fidèles et professionnelles de vos fichiers audio et vidéo (réunions, conférences, podcasts, interviews, consultations, séances de sophrologie, etc.), pour des enregistrements d'une durée allant jusqu'à 20 minutes, à un tarif avantageux de seulement 15,00 $US, en créole haïtien et/ou en français. Chaque transcription est réalisée avec une précision maximale et livrée dans le format de votre choix (Word, PDF).

Mes services incluent :

Transcription mot à mot (Full Verbatim) :

Tout est transcrit, sans modification, y compris les hésitations, les onomatopées et les mots de remplissage. Ce type de transcription est idéal pour des documents officiels ou des enregistrements où chaque mot doit être respecté.

Exemple :

Audio/Vidéo de base :
"Alors, euh… si on regarde les chiffres de la semaine dernière, je… je dirais que, euh, les résultats sont plutôt, enfin, positifs… enfin… globalement."

Transcription Full Verbatim :
"Alors, euh… si on regarde les chiffres de la semaine dernière, je… je dirais que, euh, les résultats sont plutôt, enfin, positifs… enfin… globalement.

Transcription optimisée (Clean Verbatim) :

Une transcription révisée et améliorée où les erreurs grammaticales, les répétitions inutiles et les hésitations sont éliminées pour offrir un texte clair, fluide et agréable à lire. Idéale pour des conférences, des réunions ou des podcasts.

Exemple :

Audio/Vidéo de base :
"Ben, euh… on va… euh… commencer par la première question, hein… enfin, je crois…"

Version Clean Verbatim :
"Nous allons commencer par la première question."

* Le service de base inclut un intervenant. Si vous avez plus d'un intervenant, merci de consulter les options supplémentaires.

Horodatages :

L'ajout de repères temporels facilite la navigation dans l'enregistrement audio ou vidéo, permettant de retrouver rapidement une section spécifique de la conversation.

Je peux insérer un horodatage toutes les 1 minute ou chaque fois qu'un nouvel intervenant commence à parler.

Exemple :

• 00:01:30 – Intervenant A : "Bonjour à tous, merci de vous joindre à nous."

• 00:05:15 – Intervenant B : "Je voudrais ajouter un point sur le projet X."

• 00:10:00 – Intervenant A : "Merci pour cette précision."

* Merci de préciser le type de transcription souhaité (Full/Clean Verbatim), afin que je puisse vous fournir exactement ce que vous désirez.


Types de fichiers que je peux transcrire :

• Réunions professionnelles, colloques et conférences

• Interviews, témoignages et études de marché

• Comptes rendus médicaux, consultations, examens

• Podcasts, vidéos YouTube et autres contenus numériques

• Séances de sophrologie, hypnose et coaching


Votre fichier audio/vidéo sera traité avec professionnalisme et inclura, sans s'y limiter :

• Les corrections nécessaires

• Une mise en page professionnelle

• La livraison en formats Word/PDF, ainsi que d'autres formats sur demande

• Une transcription fidèle

• Clean Verbatim (suppression des hésitations/répétitions, sans trahir le sens) (sur demande)

* Transcriptions longues : Si votre fichier audio/vidéo dépasse 1 heure et 20 minutes, merci de me contacter pour discuter des détails et des tarifs. Je serai heureux de vous proposer une solution adaptée.

Prêt à commencer ?

Si vous avez des questions, contactez-moi maintenant avant de passer commande. Je serai heureux de vous aider à choisir l'option qui vous convient.

Je vais vous fournir la transcription de vos fichiers audio/vidéo

This seller is not subject to sales tax.

Customize service

  1. Order
    your preferred service
    from one of our sellers
  2. Communicate securely via the website’s chat box
    from start to finish
  3. Sellers only get paid
    once you have validated the delivery

About the seller

Eclesiaste

Performance
Orders in progress 0 Total sales 0 Seller since May 2024
Orders in progress 0 Total sales 0 Seller since May 2024

Hello! I'm a native Haitian Creole and French-speaking journalist with over 7 years of experience in mass communication, translation, transcription, transcreation, voiceover services, graphic design, and social media management. I specialize in delivering culturally sensitive, accurate translations that preserve the original tone and style, ensuring content resonates with the target audience. As a graphic designer and Canva expert, I’m passionate about creating visually impactful content. Whether it’s thumbnails or posters, I craft designs that align with your brand’s voice and help communicate your message effectively. With my organizational skills and attention to detail, I ensure timely, error-free work that meets the highest professional standards.

Learn more