Je vais sous-titrer votre vidéo
New
Sales 0
:no_upscale()/uploads/media/picture/2026-05-18/55d305ea-Swello-6a0b2097f3c03.png)
:no_upscale()/uploads/media/picture/2026-05-18/7720f4d3-video-thumbnail-6a0b20aa4a69b.png)
:no_upscale()/user/64111128-445b-479b-8ed8-7cffff5dc816.png)
Sold by Un_Monteur •Monteur Vidéo | Graphiste Total sales 0
générés automatiquement sont remplis de fautes?
Vous êtes au bon endroit!
J'offre un service de sous-titrage ou de traduction. Déléguer cette tâche fastidieuse
vous permettra de mieux vous concentrer dans la création de contenu ou de vente.
MAIS POURQUOI AJOUTER DES SOUS-TITRES A VOTRE VIDÉO?
L'ajout de sous-titres aux vidéos est devenu très important pour capter l'attention des internautes, pour mieux transmettre les messages
que contient la vidéo et parfois même pour régler certains problèmes de son ou pour rendre les productions audiovisuelles accessibles aux personnes souffrant d'une déficience auditive.
POURQUOI CHOISIR MON SERVICE DE SOUS-TITRAGE?
Je suis Tanjona Randrianasolo, je suis monteur professionnel depuis 2023.
En 2026 j'ai décidé de me lancer dans le freelance.
En travaillant avec moi, vous bénéficiez de l'assurance d'un service professionnel et fiable pour répondre à tous vos besoins en sous-titrage:
* Soit des sous-titres incrusté directement sur la vidéo, avec un bon nombre de choix de styles, d'animation et de polices de caractères...
* Ou bien vous créer un fichier SRT dynamique que vous pouvez mettre directement sur YouTube, Instagram, Facebook, qui donne aux "Viewers" le choix de regarder la vidéo avec ou sans le sous-titre
* Je peux aussi vous traduire une vidéo en anglais avec un sous-titrage français ou bien l'inverse, c'est-à-dire une vidéo française avec un sous-titrage anglais.
PRIX DE BASE SANS OPTION DE $15
Pour $5, je vais insérer le texte que vous fournissez en sous-titres dans la vidéo, ou bien je vais créer pour vous un fichier SRT
(Vidéo de moins de 60 secondes)
TITRES DYNAMIQUES FAÇONS TIKTOK/REELS/SHORTS
Capcut dispose de nombreux styles de sous-titrage, mais le problème c'est qu'elles sont limitées pour la version gratuite. Elles
ne sont pas aussi modifiables, donc on ne peut pas créer un style personnel.
Je peux réaliser ce genre de sous-titre avec le style que vous voulez avec After Effect.
RETOUCHE
La première retouche après la livraison est gratuite. Je facture à compter de la deuxième retouche.
Les retouches sont gratuites si les erreurs viennent de moi.
-
Order
your preferred service
from one of our sellers -
Communicate securely via the website’s chat box
from start to finish -
Sellers only get paid
once you have validated the delivery
About the seller
:no_upscale()/user/64111128-445b-479b-8ed8-7cffff5dc816.png)
Je m'appelle Tanjona Randrianasolo, monteur vidéo freelance. J'accompagne les créateurs, entrepreneurs et marques dans la production de contenu dynamique et modernes adaptés à tous types de contenus. Je mets à votre disposition des années d'expériences et de connaissances en montage, j'utilise principalement les logiciels comme (Premiere Pro, After Effects, Photoshop et figma). Si vous avez un style particulier ou un style de montage que vous admirez, je suis capable de m'adapter et de reproduire ce style. 🎯 Ce que je crée pour vous : 📱 Contenu vidéo court format: Reels, TikTok, YouTube Shorts optimisés avec un hook accrocheur dès les premières secondes. 📢 Vidéo publicitaire & vidéo UGC (montage seulement) 💼 Vidéos VSL (Video Sales Letter) 🖼️ Thumbnail & miniature YouTube — conçues pour maximiser les clics ✨ Motion design avancés (VFX, animation 3D & animation des Interfaces utilisateur) Mon style est rythmé, fluide et impactant. Si vous aimez le style de vidéo de Devin Jatho alors vous êtes au bon endroit. Ce qui fait la différence : je ne me contente pas de coller des clips ensemble. Chaque projet est pensé avec une logique de storytelling, chaque scène est designée à l'avance sur figma pour une meilleure qualité visuel. ✅Communication fluide ✅ Résultats concrets — ✅ Livraison dans les délais — ✅ Adaptabilité totale aux plateformes 📩 Décrivez-moi votre projet, je vous réponds dans la journée.