Je vais traduire votre texte rapidement et soigneusement

Vous avez un texte à traduire ? Je m’occupe de le rendre clair, naturel et adapté à votre langue cible.

Que ce soit pour un usage personnel, professionnel, scolaire ou pour Internet, je peux traduire vos contenus dans de nombreuses langues.

Ce que je peux traduire

Documents et textes
Pages internet
Publications pour les réseaux sociaux
Descriptions de produits
E-mails et communications professionnelles
CV et lettres de motivation
Contenus pour jeux et applications
Publicités et contenus marketing
Textes personnels ou scolaires

Langues

Je peux travailler avec de nombreuses combinaisons de langues, notamment :

Français
Anglais
Espagnol
Allemand
Italien
Portugais
Portugais brésilien
Japonais
Chinois
Coréen
Russe
Néerlandais
Arabe
… et de nombreuses autres langues.

Vous ne voyez pas votre langue ? Envoyez-moi simplement votre texte et je vous confirmerai sa faisabilité avant votre commande.

Ma méthode

Votre texte est traduit puis relu et vérifié afin d’améliorer la cohérence, la fluidité et le respect du contexte.

Je porte notamment attention à :

✓ l’orthographe
✓ la grammaire
✓ la ponctuation
✓ la cohérence du vocabulaire
✓ le contexte
✓ le ton souhaité
✓ la lisibilité du résultat final

L’objectif n’est pas simplement de remplacer des mots par d’autres : le texte doit rester compréhensible et naturel dans sa langue d’arrivée.

FORMULE DE BASE — $17.42

Pour $17.42, je traduis jusqu’à 500 mots.

Langue source → langue cible
Jusqu’à 500 mots
Relecture du texte traduit
Livraison au format texte ou document fourni par le client
Livraison sous 48 h

OPTIONS

+500 mots : +$11.61

+1 000 mots : +$20.91

Livraison express 24 h : +$11.61

Mise en page simple du document : +$11.61

Correction approfondie / adaptation du style : +$11.61

Pour les textes volumineux ou les projets particuliers, contactez-moi avant de commander afin que je puisse vous proposer un tarif adapté.

Comment passer commande ?

C’est très simple :

Envoyez-moi votre texte.
Indiquez la langue souhaitée.
Précisez éventuellement le ton souhaité : professionnel, commercial, naturel, décontracté, etc.
Je réalise la traduction et la vérification.
Vous recevez votre document directement sur ComeUp.

QUESTIONS FRÉQUENTES

Puis-je demander une langue qui n’est pas indiquée ?

Oui. Envoyez-moi votre demande avant de commander et je vous confirmerai si votre projet peut être pris en charge.

Pouvez-vous traduire un PDF ou une image ?

Oui. Le fichier peut être fourni directement lors de la commande. Une mise en page spécifique peut nécessiter l’option correspondante.

Pouvez-vous traduire une vidéo ?

Oui, mais pour une vidéo avec sous-titres, je vous recommande mon service dédié de traduction et sous-titrage.

Pouvez-vous respecter le ton de mon texte ?

Oui. Indiquez simplement le style souhaité lors de la commande.

Pouvez-vous traduire un texte très long ?

Bien sûr. Pour les gros volumes, contactez-moi avant de commander afin que je puisse vous proposer une offre personnalisée.

Besoin d’une traduction ?

Envoyez-moi votre texte et votre langue cible.

Je m’occupe du reste.