Vous avez une question ou une démarche liée au Japon qui reste difficile à résoudre depuis l’étranger ? Je vous aide à vérifier les faits et à faire avancer la situation depuis le Japon.

Je suis japonais, je vis au Japon et je travaille à partir de sources japonaises officielles et primaires. Selon votre besoin, je peux vérifier un produit, un achat, une disponibilité, des conditions de vente, une réservation, un voyage, un service, une école, une université, un établissement, une entreprise japonaise, un fabricant, un fournisseur, une procédure, une inscription ou une information publiée uniquement en japonais.

Lorsque les sources publiques ne suffisent pas, je peux préparer et envoyer une demande écrite en japonais à l’entreprise, au magasin, au fabricant, à l’établissement ou au service concerné, dans le périmètre défini ensemble. Une demande écrite peut être incluse lorsque cela est pertinent. Le délai de réponse d’un tiers ne peut pas être garanti dans les deux jours de livraison. Si aucune réponse n’est reçue avant la livraison, la synthèse indiquera que la demande a été envoyée et que la réponse est en attente. Si la première réponse arrive ensuite, elle pourra être transmise au client. Toute relance, négociation ou correspondance supplémentaire fera l’objet d’un accord séparé.

Cette offre couvre une question précise et un périmètre clair. Vous recevrez une synthèse écrite indiquant ce qui a été confirmé, les sources japonaises utilisées, ce qui reste incertain et la prochaine étape pratique. Les demandes impliquant plusieurs organisations, un suivi prolongé, une négociation ou plusieurs prises de contact feront l’objet d’un devis adapté.