Je vais rédiger cinq fiches produits en français ou en anglais
New
Sales 0
:no_upscale()/uploads/media/picture/2026-09-07/63e4f680-comeup-service-fiches-6a9ed3329c5d5.png)
:no_upscale()/uploads/media/picture/2026-09-07/a3618500-comeup-fiche-produit-demo-6a9ed332be162.png)
:no_upscale()/user/65f4cb34-a219-4968-b408-4c015c93f266.png)
Sold by JoeVinci •Logos, plaquettes PDF & rédaction FR/EN Total sales 0
DES FICHES PRODUITS CLAIRES, COHÉRENTES ET UTILES
Vos produits méritent des textes précis qui aident vos visiteurs à comprendre ce qu’ils achètent. Je rédige cinq fiches produits à partir de vos informations, avec une structure homogène et un ton adapté à votre marque.
Je suis Joe Vinci. Je propose des contenus et des supports de communication en français et en anglais, avec une attention particulière à la lisibilité et à la présentation.
CE QUE COMPREND CETTE OFFRE
• 5 fiches correspondant à 5 produits distincts.
• Une seule langue pour les cinq fiches : français OU anglais, au choix lors du brief.
• Pour chaque produit : un titre, une description de 120 mots maximum et jusqu’à 5 points clés.
• Une adaptation du ton à votre clientèle et à votre identité de marque.
• Une relecture et une vérification de cohérence avec les informations fournies.
• 1 série de retouches regroupées, dans le périmètre du brief initial.
• La livraison dans un document Word (.docx) et un tableau Excel (.xlsx), organisés produit par produit.
COMMENT SE DÉROULE LA COMMANDE ?
1. Vous transmettez les informations exactes des cinq produits, la langue choisie, votre cible et le ton souhaité.
2. Je structure les textes et rédige les cinq fiches.
3. Vous recevez les fichiers et regroupez vos éventuels ajustements dans un seul retour.
4. J’intègre la série de retouches prévue et remets les fichiers finalisés.
Le délai de réalisation de l’offre est de 5 jours à partir du passage de la commande en cours. Un brief complet permet de travailler sans interruptions.
UN PÉRIMÈTRE PRÉCIS
Les caractéristiques, dimensions, matériaux, usages, certifications et autres affirmations proviennent de vos informations. Toute donnée manquante est à préciser : elle n’est pas inventée.
La prestation porte sur la rédaction. Elle ne comprend pas la création de photos, l’intégration dans votre boutique, la mise en page d’un catalogue, la traduction complète dans une seconde langue ni une étude de mots-clés. Aucun résultat commercial ou positionnement dans les moteurs de recherche n’est garanti.
Les nouvelles références, le changement de langue après rédaction ou une nouvelle orientation du brief sortent du périmètre de la retouche incluse. Pour un besoin différent, contactez-moi sur ComeUp avant de commander afin de vérifier qu’il correspond à cette offre.
EXEMPLES EN GALERIE
Les visuels montrent un exemple fictif de carnet A5 en français et en anglais pour illustrer les deux langues disponibles. La commande comprend cinq fiches dans une seule langue choisie. Ces démonstrations ne sont pas présentées comme des travaux réalisés pour des clients.
ENGLISH SUMMARY
I write five product listings in your chosen language: French OR English. Each listing includes a title, a description of up to 120 words and up to five key points, based on the product facts you provide. Delivery includes Word and Excel files and one consolidated revision round within the original brief. The delivery time is five days. Store upload, photography and a second language version are not included. All communication and delivery take place on ComeUp.
Vos produits méritent des textes précis qui aident vos visiteurs à comprendre ce qu’ils achètent. Je rédige cinq fiches produits à partir de vos informations, avec une structure homogène et un ton adapté à votre marque.
Je suis Joe Vinci. Je propose des contenus et des supports de communication en français et en anglais, avec une attention particulière à la lisibilité et à la présentation.
CE QUE COMPREND CETTE OFFRE
• 5 fiches correspondant à 5 produits distincts.
• Une seule langue pour les cinq fiches : français OU anglais, au choix lors du brief.
• Pour chaque produit : un titre, une description de 120 mots maximum et jusqu’à 5 points clés.
• Une adaptation du ton à votre clientèle et à votre identité de marque.
• Une relecture et une vérification de cohérence avec les informations fournies.
• 1 série de retouches regroupées, dans le périmètre du brief initial.
• La livraison dans un document Word (.docx) et un tableau Excel (.xlsx), organisés produit par produit.
COMMENT SE DÉROULE LA COMMANDE ?
1. Vous transmettez les informations exactes des cinq produits, la langue choisie, votre cible et le ton souhaité.
2. Je structure les textes et rédige les cinq fiches.
3. Vous recevez les fichiers et regroupez vos éventuels ajustements dans un seul retour.
4. J’intègre la série de retouches prévue et remets les fichiers finalisés.
Le délai de réalisation de l’offre est de 5 jours à partir du passage de la commande en cours. Un brief complet permet de travailler sans interruptions.
UN PÉRIMÈTRE PRÉCIS
Les caractéristiques, dimensions, matériaux, usages, certifications et autres affirmations proviennent de vos informations. Toute donnée manquante est à préciser : elle n’est pas inventée.
La prestation porte sur la rédaction. Elle ne comprend pas la création de photos, l’intégration dans votre boutique, la mise en page d’un catalogue, la traduction complète dans une seconde langue ni une étude de mots-clés. Aucun résultat commercial ou positionnement dans les moteurs de recherche n’est garanti.
Les nouvelles références, le changement de langue après rédaction ou une nouvelle orientation du brief sortent du périmètre de la retouche incluse. Pour un besoin différent, contactez-moi sur ComeUp avant de commander afin de vérifier qu’il correspond à cette offre.
EXEMPLES EN GALERIE
Les visuels montrent un exemple fictif de carnet A5 en français et en anglais pour illustrer les deux langues disponibles. La commande comprend cinq fiches dans une seule langue choisie. Ces démonstrations ne sont pas présentées comme des travaux réalisés pour des clients.
ENGLISH SUMMARY
I write five product listings in your chosen language: French OR English. Each listing includes a title, a description of up to 120 words and up to five key points, based on the product facts you provide. Delivery includes Word and Excel files and one consolidated revision round within the original brief. The delivery time is five days. Store upload, photography and a second language version are not included. All communication and delivery take place on ComeUp.
:no_upscale()/user/65f4cb34-a219-4968-b408-4c015c93f266.png)