Je vais adapter votre contenu santé au contexte africain et béninois"

New

Sales 0

Sold by BenjaminAhouassou •Infirmier Total sales 0

Vous avez un contenu santé destiné à un public africain ou béninois, mais il a été écrit sans connaissance réelle du terrain (souvent par IA ou par un rédacteur occidental) ? Je l'adapte pour qu'il sonne juste et parle vraiment à votre audience.
Ce que j'ajuste :
Références alimentaires et remèdes adaptés aux réalités locales
Priorités de santé pertinentes pour la région (paludisme, accès aux soins, etc.)
Ton et exemples culturellement appropriés
Cohérence avec le système de santé béninois/ouest-africain
Idéal pour : ONG, plateformes de santé internationales qui veulent toucher un public africain, créateurs de contenu qui utilisent l'IA pour un premier jet et veulent un ancrage local crédible.

Je vais adapter votre contenu santé au contexte africain et béninois"

This seller is not subject to sales tax.

Customize service
  1. Order
    your preferred service
    from one of our sellers
  2. Communicate securely via the website’s chat box
    from start to finish
  3. Sellers only get paid
    once you have validated the delivery

About the seller

BenjaminAhouassou

Performance
Orders in progress 0 Total sales 0 Seller since
Orders in progress 0 Total sales 0 Seller since

Infirmier diplômé exerçant en clinique au Bénin, avec une expérience de terrain en collecte de données de santé (programme de renforcement des systèmes de santé, via KoboCollect). Je propose des contenus médicaux fiables et accessibles : articles de vulgarisation santé, relecture et vérification médicale de textes existants, et traduction français-anglais dans le domaine de la santé. Mon expérience clinique garantit un contenu juste, sans approximation ni erreur médicale, adapté aussi bien à un public non-spécialiste qu'à des professionnels.

Learn more