Besoin d'une transcription textuelle fluide, exacte et rigoureuse de vos fichiers audio ou vidéo ?

Transcriptrice bilingue (français / anglais), je vous accompagne dans la retranscription de tous vos contenus audio et vidéo.
Entretiens, réunions, podcasts, conférences ou vidéos : je retranscris vos enregistrements dans leur intégralité, avec une attention particulière à la grammaire et à l'orthographe.

Pourquoi me confier vos projets ?
- Travail entièrement manuel : aucune retranscription automatique approximative. Chaque seconde est écoutée, vérifiée et retranscrite par mes soins.
- Respect des règles typographiques : application rigoureuse de la ponctuation et prise en compte de vos instructions spécifiques.
- Confidentialité totale : vos fichiers audio, vidéo et documents texte restent strictement confidentiels et sont supprimés après la livraison.

**Mon offre de base à $16.87
Pour $16.87, je réalise la transcription d'un fichier audio ou vidéo d'une durée maximale de 15 minutes.

Lors de votre commande, vous pouvez choisir le style de transcription souhaité :

- Clean Verbatim (version épurée) : Suppression des hésitations (« euh »), des tics de langage, des répétitions et des bégaiements. Le texte est corrigé et rendu parfaitement fluide à la lecture.

- Full Verbatim (transcription intégrale) : retranscription mot à mot, incluant les hésitations, répétitions, rires et tics de langage.

**Vous recevrez :
- Un document soigneusement mis en page aux formats .docx (Word) et .pdf.
- Une livraison sous 48 heures maximum.
- Une révision incluse pour ajuster la mise en forme ou corriger un terme spécifique.

**Options de durée
Pour les fichiers plus longs, sélectionnez l'option correspondant à la durée totale de votre fichier :

Jusqu'à 30 minutes au total : +$16.87 (délai total: 3 jours)

Jusqu'à 45 minutes au total : +$33.73 (délai total: 4 jours )

Jusqu'à 60 minutes au total : +$50.60 (délai total: 5 jours)

**Options complémentaires:
- Horodatage (+$5.62) : ajout de repères temporels réguliers, toutes les deux minutes ou à chaque changement d'intervenant.
- Identification des locuteurs (+$5.62) : distinctions claires entre les différents intervenants.
- Livraison Express (+$16.87) : traitement prioritaire de votre commande pour une livraison garantie en moins de 24 heures (valable pour les fichiers jusqu'à 15 minutes).
Pour les fichiers plus longs, merci de me contacter par message privé afin de vérifier mes disponibilités.

**Conditions et limites du service
- Qualité audio : merci de fournir un fichier audio/vidéo suffisamment audible et exempt de bruit de fond important. Si certains mots restent inaudibles malgré plusieurs écoutes, ils seront indiqués par la balise [inaudible MM:SS].

**Droits et retouches : la révision incluse couvre la correction de coquilles et de noms propres spécifiques transmis par vos soins. Elle ne comprend pas la réécriture complète dans un autre style, notamment le passage du Full Verbatim au Clean Verbatim après livraison.

Prêt(e) à lancer votre commande ?

Il vous suffit de transmettre votre fichier audio/vidéo, ou un lien de téléchargement, accompagné de vos consignes. Pour toute demande sur mesure, vous pouvez me contacter par message privé !