Je vais transformer votre podcast en shorts sous-titrés pour Reels, TikTok et YouTube
New
Sales 0
:no_upscale()/uploads/media/picture/2026-10-04/b58750a3-Shorts-de-podcast-sous-titres-6ac22b832c22b.png)
:no_upscale()/user/913261ed-1856-4a49-bbe0-dd5be5d29d5e.png)
Sold by Ahmed_LA •Spécialiste Shopify / E-commerce et Marketing Digital Total sales 49
Vous avez un podcast, une interview ou un live en vidéo, mais pas le temps d'en tirer des contenus courts ?
Vos meilleurs moments méritent d'être vus bien au-delà de l'épisode complet. Ce service transforme votre vidéo longue en shorts verticaux (9:16) sous-titrés en français, prêts à être publiés sur Instagram Reels, TikTok et YouTube Shorts.
━━━━━━━━━━━━━━ CE QUE VOUS RECEVEZ (SERVICE DE BASE) ━━━━━━━━━━━━━━
• 2 shorts verticaux de moins de 60 secondes extraits de votre podcast • Sous-titres dynamiques en français, lisibles sur mobile
• Recadrage 9:16 pour que la personne qui parle reste bien cadrée
• Fichiers MP4 prêts à publier
• 1 série de retouches incluse • Vidéo source acceptée : jusqu'à 45 minutes
━━━━━━━━━━━━━━ LES FORMULES ━━━━━━━━━━━━━━
Service de base — 2 shorts — 4 jours — $39.19 au total
Pack 5 shorts — 5 shorts — 6 jours — $78.38 au total
Pack 10 shorts — 10 shorts — 7 jours — $128.77 au total
━━━━━━━━━━━━━━ COMMENT LES EXTRAITS SONT CHOISIS ━━━━━━━━━━━━━━
• Vous connaissez déjà les passages qui vous intéressent ?
Indiquez les minutages (par exemple 12:40 à 13:35) et ils seront utilisés tels quels.
• Vous préférez laisser carte blanche ? Les moments les plus percutants et compréhensibles seuls sont sélectionnés.
━━━━━━━━━━━━━━ CE DONT J'AI BESOIN DE VOUS ━━━━━━━━━━━━━━
1. Votre vidéo de podcast (lien de téléchargement partagé dans le chat ComeUp)
2. Le nombre de shorts et la durée visée (moins de 60 secondes)
3. Le style de sous-titres souhaité : couleurs, police, logo (facultatif)
4. Le nom des intervenants et l'orthographe des mots difficiles (noms propres, termes techniques)
━━━━━━━━━━━━━━ COMMENT ÇA SE PASSE ━━━━━━━━━━━━━━
1. Vous commandez et vous répondez au message de consignes.
2. Vous m'envoyez votre vidéo via le chat.
3. Les shorts sont montés et sous-titrés.
4. Vous recevez les fichiers dans le délai annoncé.
5. Vous demandez les retouches incluses si besoin, puis vous validez.
Un doute sur la formule à choisir ? Cliquez sur « Contacter le vendeur » avant de commander : je vous réponds dans la journée.
Vos meilleurs moments méritent d'être vus bien au-delà de l'épisode complet. Ce service transforme votre vidéo longue en shorts verticaux (9:16) sous-titrés en français, prêts à être publiés sur Instagram Reels, TikTok et YouTube Shorts.
━━━━━━━━━━━━━━ CE QUE VOUS RECEVEZ (SERVICE DE BASE) ━━━━━━━━━━━━━━
• 2 shorts verticaux de moins de 60 secondes extraits de votre podcast • Sous-titres dynamiques en français, lisibles sur mobile
• Recadrage 9:16 pour que la personne qui parle reste bien cadrée
• Fichiers MP4 prêts à publier
• 1 série de retouches incluse • Vidéo source acceptée : jusqu'à 45 minutes
━━━━━━━━━━━━━━ LES FORMULES ━━━━━━━━━━━━━━
Service de base — 2 shorts — 4 jours — $39.19 au total
Pack 5 shorts — 5 shorts — 6 jours — $78.38 au total
Pack 10 shorts — 10 shorts — 7 jours — $128.77 au total
━━━━━━━━━━━━━━ COMMENT LES EXTRAITS SONT CHOISIS ━━━━━━━━━━━━━━
• Vous connaissez déjà les passages qui vous intéressent ?
Indiquez les minutages (par exemple 12:40 à 13:35) et ils seront utilisés tels quels.
• Vous préférez laisser carte blanche ? Les moments les plus percutants et compréhensibles seuls sont sélectionnés.
━━━━━━━━━━━━━━ CE DONT J'AI BESOIN DE VOUS ━━━━━━━━━━━━━━
1. Votre vidéo de podcast (lien de téléchargement partagé dans le chat ComeUp)
2. Le nombre de shorts et la durée visée (moins de 60 secondes)
3. Le style de sous-titres souhaité : couleurs, police, logo (facultatif)
4. Le nom des intervenants et l'orthographe des mots difficiles (noms propres, termes techniques)
━━━━━━━━━━━━━━ COMMENT ÇA SE PASSE ━━━━━━━━━━━━━━
1. Vous commandez et vous répondez au message de consignes.
2. Vous m'envoyez votre vidéo via le chat.
3. Les shorts sont montés et sous-titrés.
4. Vous recevez les fichiers dans le délai annoncé.
5. Vous demandez les retouches incluses si besoin, puis vous validez.
Un doute sur la formule à choisir ? Cliquez sur « Contacter le vendeur » avant de commander : je vous réponds dans la journée.
:no_upscale()/user/913261ed-1856-4a49-bbe0-dd5be5d29d5e.png)