Vous possédez déjà des vidéos publicitaires performantes, mais vous souhaitez les adapter à une autre langue sans devoir tout tourner à nouveau ?

Je vous accompagne dans l'adaptation de vos vidéos existantes grâce à un workflow combinant outils d'intelligence artificielle et vérification humaine.

L'objectif : obtenir une vidéo adaptée à votre nouvelle langue, avec un rendu propre et cohérent avec votre contenu original.
-------------
L'offre de base comprend :

La traduction et l'adaptation du script dans la langue cible.
La génération d'une piste audio dans la langue choisie.
Le remplacement de l'audio original par la nouvelle version.
La synchronisation labiale par IA pour adapter les mouvements de la bouche à la nouvelle voix.
La vérification du résultat et l'export des 3 vidéos finalisées.
----------------------------
Langues proposées :
Français, anglais, espagnol, allemand, italien, portugais et néerlandais.

Vous souhaitez une autre langue ? Contactez-moi avant de commander pour vérifier sa disponibilité.

Format de livraison : vidéos MP4, dans la résolution et le format de la source lorsque cela est possible.

Important : la qualité du résultat dépend de la vidéo originale, de la visibilité du visage et de la compatibilité du plan avec le traitement IA.
------------------------
Option supplémentaire

Traduction des textes à l'écran
Traduction et adaptation des titres, accroches, légendes et autres textes visibles, puis intégration de leur version traduite dans les vidéos.
Vous souhaitez une autre langue ou plus de détails ? Contactez-moi avant de commander pour vérifier sa disponibilité.