Des sous-titres propres pour que votre vidéo soit comprise, même sans le son

Bonjour,

Vous êtes au bon endroit si :
Vous publiez sur YouTube, Instagram Reels, TikTok ou LinkedIn
Une partie de votre public regarde sans le son
Vous voulez toucher aussi des spectateurs qui parlent une autre langue

Je crée les sous-titres de votre vidéo : texte relu, découpé en phrases courtes et calé précisément sur la voix. Les noms propres, les chiffres et les passages difficiles sont vérifiés avant la livraison.

Ce que vous recevez
- Les fichiers de sous-titres SRT et VTT, prêts pour YouTube, Vimeo et votre lecteur vidéo.
- Jusqu'à 15 minutes de vidéo dans la formule de base, en français, en anglais ou en russe.
- Une retouche gratuite si une phrase ne vous convient pas.

Offert
- La transcription complète de votre vidéo en texte, utile pour un article ou une description.

Comment ça se passe
1. Vous joignez votre vidéo à la commande (MP4, MOV ou lien de téléchargement).
2. Je crée et je relis les sous-titres.
3. Vous recevez les fichiers sous 2 jours.

Vous préférez des sous-titres intégrés directement dans l'image, au format vertical pour Reels ou TikTok ? Une vidéo plus longue ou une traduction ? Ajoutez simplement l'option.

Une question ? Écrivez-moi ici, je vous réponds avec plaisir.
À bientôt,
Dmytro